Il sito ufficiale del film live action tratto da 5 Centimeters Per Second, celebre lungometraggio animato diretto da Makoto Shinkai nel 2007, ha rivelato un teaser trailer, nuove visuali, l’ampliamento del cast e una versione rimasterizzata della canzone “One more time, One more chance” di Masayoshi Yamazaki. Il film sarà distribuito da TOHO e debutterà nei cinema giapponesi il 10 ottobre.
La regia è affidata a Yoshiyuki Okuyama, mentre Ayako Suzuki firma la sceneggiatura. Alla composizione musicale troviamo Ayatake Ezaki. A produrre l’adattamento è lo studio Spoon.
Cast rinnovato e fedeltà emotiva all’originale
La nuova trasposizione in carne e ossa ricalcherà le tre fasi temporali già raccontate nell’opera originale, esplorando la crescita e l’inquietudine del protagonista Takaki Tōno, diviso tra i ricordi di un amore perduto e l’incapacità di costruire nuove relazioni significative. L’opera affonda le radici nei temi cardine del cinema di Shinkai: la distanza emotiva, il passare del tempo e l’ineluttabilità delle separazioni.
Il cast annunciato comprende Yuzu Aoki nel ruolo di Takaki da liceale, affiancato da Nana Mori (Kanae Sumida), Mai Kiryū (Risa Mizuno), Aoi Miyazaki (Midori Koshimizu) e Hidetaka Yoshioka (Ryūichi Ogawa). Hokuto Matsumura, già noto per Suzume, interpreterà Takaki adulto, mentre i due protagonisti da bambini saranno impersonati da Haruto Ueda e Noa Shiroyama.
Il ritorno della canzone “One more time, One more chance”, qui proposta in una versione remaster creata appositamente per il film, sottolinea la volontà di rimanere fedeli all’intensità emotiva dell’originale, aggiornando però lo stile narrativo e visivo alla sensibilità contemporanea.
5 Centimeters Per Second è considerato uno dei capolavori lirici dell’animazione giapponese degli anni Duemila. Il film ha avuto diverse edizioni home video e una crescente popolarità internazionale, culminata nella distribuzione da parte di GKIDS nel 2022. Questa nuova incarnazione in live action si propone di risvegliare quelle stesse emozioni in una forma nuova, attraverso volti reali, nuove sfumature recitative e un’estetica cinematografica più fisica e tangibile.
Fonti consultate: Anime News Network.
