Addio Monkey Punch: il saluto “social” al creatore di Lupin III

A pochi giorni di distanza dalla scomparsa di Monkey Punch, spentosi lo scorso 11 aprile all’età di 81 anni a causa delle complicanze dovute a una polmonite, si prolificano in Rete i messaggi di cordoglio e gli omaggi da parte di colleghi, doppiatori, animatori e fumettisti che nel corso degli ultimi cinquant’anni hanno seguito con passione le gesta del suo personaggio di maggior successo: Lupin III.

Lo staff dell’account ufficiale Twitter del franchise anime di Lupin III esprime condoglianze e gratitudine per il lavoro di Monkey Punch.

Ichiro Okouchi, sceneggiatore di Lupin III – Ritorno alle origini ricorda come lavorare con Monkey Punch sia stato “un grande onore e una gioia”.

L’animatore Takahiro KAGAMI ricorda una delle serie televisive che hanno accompagnato la sua infanzia con un’illustrazione originale e dichiara attraverso Twitter che pregherà per l’anima di Monkey Punch.

Lo scrittore Keiichi Sigsawa non dimenticherà mai “le numerose idee” fornitegli Lupin III sin dai tempi dell’adolescenza: “sono stato molto onorato di sceneggiare un episodio di Lupin III – Ritorno alle origini“.

Makio Inoue, doppiatore giapponese di Goemon da 33 anni, descrive Monkey Punch come “la stella più splendente nel firmamento manga e anime”. In segno di lutto, Inoue ha deciso di non utilizzare i social media per l’intera giornata.

L’attore Tadanobu Asano, protagonista del film live action di Lupin III diretto da Ryūhei Kitamura nel 2014, nei panni dell’ispettore Zenigata, ha condiviso una foto che lo ritrae in abiti di scena accanto a Monkey Punch.

Rumiko Tezuka, figlia dell’acclamato mangaka Osamu Tezuka, ha ringraziato Monkey Punch per l’aiuto nella realizzazione della sua mostra nel 2018. “Incontrerai mio padre in cielo e suonerete ancora assieme il pianforte?”, si domanda Rumiko. “Dal profondo del cuore, mi auguro tu possa riposare in pace”, conclude in un secondo tweet.

Daisuke Namikawa, doppiatore giapponese di Goemon Ishikawa (debuttò nel 1995, nel film Le profezie di Nostradamus), descrive Monkey Punch come il tipo di persona che “ti fa sorridere naturalmente”. Namikawa sperava di poter parlare ancora una volta con Monkey Punch, così come accadde in occasione di un evento ad Hamanaka (prefettura di Hokkaido), città di nascita del mangaka.

Namikawa, voce di Goemon sin dal 2011, promette di continuare a dare il meglio di sé in onore dei personaggi creati dal sensei Monkey Punch.

Il doppiatore di Lupin, l’attore comico sessantunenne Kanichi Kurita, da 25 anni voce dello scaltro ladro, ricorda commosso l’inizio della sua avventura con Monkey Punch: “sono trascorsi oltre vent’anni da quando io, senza esperienza nel mondo del doppiaggio, fui scelto dal sensei per la serie anime Lupin III. Dalla prima volta che ci incontrammo sei sempre stato calmo e accogliente nei miei riguardi: nei giorni di pressione e ansia sei stato tu a salvarmi con il tuo sorriso. Mi sono sentito protetto dalle tue parole: non preoccuparti di niente. Custodirò il ricordo delle nostre visite nella tua città natale, come un tesoro prezioso. Ti sono enormemente grato. Riposa in pace”.

Kanichi Kurita, voce di Lupin III dopo la morte del suo primo doppiatore, Yasuo Yamada.

Il mangaka Taishi Tsutsui, autore di Benkyo ga Dekinai (We Never Learn) ha condiviso una fan art dedicata a Lupin III e un suo ricordo di gioventù legato al sensei: “quando ero alle scuole medie, Monkey Punch venne a farci visita all’improvviso. Non dimenticherò mai di quando raccontai a lui del mio sogno di diventare un disegnatore di manga e di quanto il suo staff ed egli stesso mi incoraggiarono. Il mio sogno è oggi realtà e non me ne pentirò mai. Sensei Monkey Punch, prego per la tua felicità”.

Stampa di settore, fan, artisti professionisti e aspiranti fumettisti, personalità internazionali del mondo dello spettacolo, hanno voluto condividere attraverso i social media il loro ricordo legato a Monkey Punch e il profondo apprezzamento verso i suoi personaggi: ne raccogliamo alcuni (sono tantissimi) qui di seguito, unendoci virtualmente (e silenziosamente) al corale ossequio ancora in corso.