È stato aperto un sito web ufficiale per annunciare l’adattamento anime cinematografico di Lady Oscar (Berusaiyu no bara, lett. “Le rose di Versailles”). Il film commemora il 50º anniversario del manga storico romanzesco scritto e disegnato da Riyoko Ikeda.
Il sito web ha pubblicato un teaser video e la prima visual del film:
Riyoko Ikeda, autrice del manga originale, ha realizzato uno shikishi per celebrare l’annuncio:
Commento di Riyoko Ikeda:
Come si è sentita quando le è stato detto che la storia sarebbe stata adattata in un film d’animazione, 50 anni dopo la sua pubblicazione?
“Ricevo spesso richieste da molti fan per un nuovo anime, quindi sono sorpresa e felice che si sia avverato”.
Cosa significa per lei La rosa di Versailles, Riyoko Ikeda?
“È difficile dire cosa significhi per me, dato che l’opera viene percepita dai lettori, ma sono davvero felice che sia stata letta e tramandata da una generazione all’altra”.
The Rose of Versailles 50th Anniversary Exhibition – The Rose of Versailles Forever, un evento espositivo speciale per commemorare il 50º anniversario del manga, si terrà all’osservatorio Tokyo city view (52º piano del grattacielo Roppongi Hills Mori) dal 17 settembre al 20 novembre. La mostra presenterà immagini teaser, ambientazioni dei personaggi dell’animazione e ambientazioni di sfondo con immagini selezionate pubblicate in anticipo.
Le rose di Versailles è stato serializzato in Giappone dal 21 maggio 1972 al 23 dicembre 1973 sulla rivista Margaret di Shūeisha e raccolto in nove volumi tankōbon. Negli anni successivi sono seguite le pubblicazioni di due manga spin-off e dieci storie aggiuntive, raccolte in cinque ulteriori tankōbon.
La trama, ispirata alla biografia Maria Antonietta – Una vita involontariamente eroica scritta da Stefan Zweig, narra la vita della regina Maria Antonietta dall’arrivo in Francia fino alla sua morte. A lei si affianca il personaggio immaginario Oscar François de Jarjayes, una donna cresciuta come un soldato, che stringe una profonda amicizia con la regina, ma aderirà al popolo nei tumulti antecedenti la rivoluzione francese. Le vicende presentate seguono i fatti storici della seconda metà del XVIII secolo e vedono come protagoniste le donne che hanno vissuto alla reggia di Versailles, paragonate a rose nel titolo della serie.
Dal manga sono stati tratti una serie di musical rappresentati dalla Takarazuka Revue a partire dal 1974, un film cinematografico diretto da Jacques Demy nel 1979 intitolato Lady Oscar e una serie televisiva anime di 40 episodi prodotta dalla Tokyo Movie Shinsha nello stesso anno, diretta da Tadao Nagahama e Osamu Dezaki.
In Italia, così come in altri paesi europei, il successo dell’opera è stato determinato dalla trasmissione della serie televisiva, per la quale è stato utilizzato il titolo internazionale Lady Oscar, mutuato dal film cinematografico. La prima trasmissione italiana è avvenuta nel 1982 e, dal 1990, ha adottato il titolo Una spada per Lady Oscar.
Le rose di Versailles è disponibile in Italia in un box da collezione composto da 5 volumi pubblicato da J-pop Manga nel dicembre 2020.
Le rose di Versailles – Lady Oscar collection
Autrice: Riyoko Ikeda
Volumi: 5 tankōbon, cofanetto deluxe
Formato: 15 cm X 21 cm, brossurato con sopraccopèrta
Pagine: 410 Cad, bianco e nero + colore
Prezzo: 70,00 €
Fonti consultate: Verbara Movie.
