Il manga Hyakki Yakou Shou, noto internazionalmente come Beyond Twilight, si prepara a debuttare in versione animata con una serie di episodi brevi. L’account ufficiale della rivista Nemuki+ ha diffuso il primo trailer, rivelando cast, staff e data di premiere fissata per il 7 aprile su TV Kanagawa alle 21:55. La serie sarà inoltre disponibile in streaming.
ショートアニメ「百鬼夜行抄」
TV放送
４月７日 (火)開始！毎週火曜日 21:55～
tvk(テレビ神奈川)にて(放送終了後、主要動画配信サービスにてネット配信予定)
【キャスト】
飯嶋律：岡本信彦
飯嶋司：長谷川育美
青嵐：近藤浩徳
他【ED主題歌】
ヤングスキニー「何にもなれない」【原作】… pic.twitter.com/OYgow96yZ9
— Nemuki+（ネムキプラス）編集部 (@comic_nemuki) February 27, 2026
Il video promozionale anticipa anche la ending “Nani ni mo Narenai”, interpretata da yangskinny, contribuendo a definire l’atmosfera malinconica e sovrannaturale dell’adattamento.
Uno staff esperto per l’adattamento del cult horror
Il corto anime vede Nobuhiko Okamoto nel ruolo di Ritsu, Ikumi Hasegawa nei panni di Tsukasa e Hironori Kondō come Seiran. La regia è affidata a Saya Fukase presso IMAGICA Infos e Imageworks Studio, con la collaborazione produttiva di UWAN Pictures. La direzione del suono è curata da Taeko Miura.
La storia segue Ritsu, giovane che eredita dal nonno la capacità di vedere spiriti e demoni. Dopo la morte del parente, la protezione che lo circondava viene meno e il ragazzo finisce per stringere un patto con un’entità chiamata Blue Storm. L’opera mescola folklore giapponese, introspezione e suggestioni horror in un racconto che ha saputo conquistare un pubblico fedele nel corso degli anni.
Un manga premiato e già adattato in più forme
Serializzato dal 1995, Hyakki Yakou Shou ha attraversato diverse fasi editoriali, proseguendo la pubblicazione su Nemuki+ dopo la chiusura della rivista originaria. Il trentunesimo volume è stato pubblicato nell’aprile 2024, mentre il trentaduesimo arriverà il 7 aprile, in concomitanza con la premiere dell’anime.
L’opera ha ricevuto riconoscimenti importanti, tra cui una segnalazione al Japan Media Arts Festival nel 2005 e un Excellence Award nel 2006, oltre a essere stata finalista al prestigioso Tezuka Osamu Cultural Award. Nel tempo il manga ha ispirato anche adattamenti teatrali e una serie televisiva live action nel 2007, confermando la solidità del suo immaginario.
Con l’arrivo della versione animata breve, Beyond Twilight si prepara dunque a raggiungere una nuova generazione di spettatori, riportando sullo schermo il suo universo di spiriti, legami familiari e oscuri contratti.
Fonti consultate: #” target=”_blank”>Anime News Network.
