Il mondo del manga italiano si arricchisce di una nuova e affascinante proposta grazie a J-Pop Manga, che presenta Sex & Fury, la prima opera tradotta in italiano dell’artista Bonten Taro, noto anche come Kiyomi Ishii. Questo autore, simbolo del manga gegika degli anni Settanta, ha avuto una carriera straordinaria, caratterizzata da una personalità eclettica e da molteplici vite vissute a pieno. Bonten Taro ha infatti rivoluzionato non solo il panorama del fumetto giapponese, ma anche quello del tatuaggio, introducendo l’uso della tattoo machine nel suo paese.
La sua carriera è costellata di esperienze che spaziano dalla musica enka alla moda, dove ha collaborato con figure iconiche come Kansai Yamamoto. Tra le sue creazioni più celebri, spicca la vestaglia da ring di Muhammad Ali, decorata con motivi di ispirazione tradizionale giapponese. È dunque un autore che non teme di esplorare diversi orizzonti, e la sua opera è il riflesso di una vita vissuta intensamente.
Sex & Fury si presenta come un’antologia di racconti brevi che esplorano tematiche di oscuro realismo e grottesco, con protagoniste femminili sensuali e implacabili. Tra le storie più memorabili è incluso il celebre racconto che ha ispirato l’omonimo film del 1973, diventato un’icona del filone pinky violence. Questo genere, caratterizzato da donne affascinanti e ribelli in cerca di vendetta, si snoda in un tripudio di violenza ed erotismo, offrendoci un viaggio affascinante nei meandri della malavita giapponese.
Il volume non si limita a raccontare storie di vendetta e ribellione, ma si addentra anche in racconti di fantasmi, un’analisi della Guerra del Pacifico e una riflessione sul tragico suicidio dello scrittore Yukio Mishima. Come sottolineato da Jacopo Costa Buranelli, curatore del progetto, Bonten Taro ha saputo raccontare non solo il crimine e la violenza, ma ha anche creato opere per ragazzi e romanzi brevi, mostrando così la sua versatilità e sensibilità artistica.
Sex & Fury sarà disponibile in libreria, fumetteria e in tutti gli store online a partire dal 25 settembre. Il volume, di formato 15×21 cm e con una copertura brossurata, conta 184 pagine, arricchite da illustrazioni in bianco e nero e a colori. A completare l’opera, vi sono contenuti extra di grande interesse, tra cui una riflessione scritta dallo stesso Bonten Taro sullo status del tatuaggio in Giappone e una biografia dettagliata dell’autore, curata dall’esperto di cultura giapponese Takeo Udagawa.
Con un prezzo di lancio di 14,00 €, Sex & Fury si presenta come una chicca imperdibile per chi desidera scoprire l’arte di un autore che ha segnato la storia del manga, rivelando al contempo un aspetto inedito della cultura giapponese. Non resta che attendere con trepidazione il suo arrivo sugli scaffali, pronto a conquistare lettori di ogni età e provenienza.
