Il manga Boys Over Flowers, noto in Giappone con il titolo Hana Yori Dango, sarà nuovamente adattato per il palcoscenico grazie a una nuova produzione firmata dal Takarazuka Revue, la storica compagnia teatrale giapponese composta esclusivamente da interpreti femminili. Il nuovo musical, intitolato Hana Yori Dango II -Shooting Star-, andrà in scena dal 9 al 30 giugno al Misonoza Theater di Nagoya e rappresenterà il seguito diretto dello spettacolo realizzato dalla compagnia nel 2019.
Un sequel che prosegue la tradizione del Takarazuka Revue
La nuova produzione vedrà protagoniste Chisei Akatsuki e Chizuru Uta, mentre la regia e la sceneggiatura saranno nuovamente affidate a Kōsaku Noguchi, già coinvolto nel precedente adattamento teatrale. Con Hana Yori Dango II -Shooting Star-, il Takarazuka Revue prosegue il proprio rapporto con l’opera di Yōko Kamio, dopo aver portato in scena nel 2019 il musical Takarazuka Musical Romance Hana Yori Dango al TBS Akasaka ACT Theater di Tokyo.
Quello del Takarazuka non è l’unico adattamento teatrale dell’opera: il manga aveva già ispirato un diverso musical andato in scena in Giappone tra gennaio e febbraio 2016. La scelta di tornare sull’universo narrativo della serie conferma tuttavia la sua capacità di rinnovarsi e di dialogare con pubblici diversi, anche attraverso linguaggi scenici differenti.
Un fenomeno culturale tra manga, anime e live action
Pubblicato originariamente da Shūeisha, Boys Over Flowers racconta la storia di Tsukushi Makino, una ragazza sedicenne proveniente da una famiglia della classe media che si ritrova a frequentare la prestigiosa Eitoku Academy, entrando in conflitto con l’F4, il gruppo dei quattro studenti più influenti dell’istituto. Da questo presupposto narrativo è nato uno dei franchise shōjo più longevi e riconoscibili di sempre.
Nel corso degli anni, l’opera ha generato un anime televisivo, un film live action giapponese del 1995 e soprattutto la celebre serie televisiva del 2005, seguita da un sequel e da un film di grande successo. Il manga è stato inoltre adattato in numerose versioni live action internazionali, tra cui la taiwanese Meteor Garden, produzioni in Corea del Sud, Cina e Thailandia, e ulteriori progetti annunciati in altri Paesi asiatici.
Tra il 2015 e il 2019 Yōko Kamio ha firmato anche il manga sequel Hana Nochi Hare ~HanaDan~ Next Season, da cui è stata tratta una serie televisiva giapponese trasmessa nel 2018. Nel 2023, Boys Over Flowers è entrato ufficialmente nel Guinness World Records come lo shōjo manga scritto da un singolo autore con il maggior numero di copie stampate e distribuite. In Italia, l’opera è pubblicata da Panini Comics con il titolo originale Hana Yori Dango.
Fonti consultate: Anime News Network.
