WWWave Corporation ha svelato nuovi dettagli sul debutto televisivo dell’anime Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women, adattamento del manga scritto da Chinjao Musume e illustrato da Tama Nogami. L’anime andrà in onda su Tokyo MX a partire dal 1º luglio 2025 alle ore 25:00 (equivalenti all’1:00 del 2 luglio), seguito da una seconda trasmissione su BS11 il 6 luglio. Parallelamente, sarà disponibile in streaming sulla nuova piattaforma OceanVeil.
Particolarità del progetto è la doppia versione: una “broadcast edition” pensata per la TV e una “Deregula edition” destinata allo streaming su AnimeFesta, che includerà scene estese e non censurate.
Un cast vocale diviso per edizione
La produzione ha confermato un cast vocale sdoppiato, con attori differenti per le versioni censurata e integrale. Tra i nomi annunciati figurano Saki Kōsaka e Tsuzumi Kinuta nel ruolo di Tamami Miyazawa, mentre Yuri Yamaoka e Mitsuko Hachi doppieranno Nozomi Kuji. Altri personaggi includono Anastasia, Simphis e Sari Kirihara.
Per la controparte maschile, il protagonista Tsuyoshi avrà la voce di Takahide Ishii nella versione broadcast e di Men Kaidō nella Deregula. Accanto a lui ci saranno Yui Koriyama (Shiho Kawaragi / Miyu Anno), Ai Natsuno (Madoka Asahina / Kokko Mikazuki) e Miki Kanzaki (Yuka Nukui / Momono Mogi).
L’anime è diretto da Hajime Keima presso lo studio raiose, che cura anche la supervisione della sceneggiatura. Yoriko Karei firma il character design e la gestione dei colori, mentre Tomohiro Hayashi è responsabile del montaggio e della fotografia. La sigla d’apertura, “Can’t you high!?”, è interpretata da Uzuho.
Un manga adulto tra alcool e desideri nascosti
La serie, tratta dal manga pubblicato sul portale YanMaga Web di Kodansha dal 2021, è ambientata nel Giappone contemporaneo e segue le vicende di Tsuyoshi, uno studente universitario con una passione per il chūhai in lattina – un cocktail alcolico a base di shōchū e soda – e per gli incontri con donne sposate. Il formato narrativo è quello dell’omnibus, con episodi dedicati a personaggi femminili diversi.
L’edizione home video, composta da Blu-ray e DVD, sarà pubblicata in Giappone il 26 novembre 2025 e conterrà tutti e otto gli episodi della Deregula edition, oltre a un OVA intitolato “Yui Koriyama – What Comes After…”.
Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women è la seconda produzione anime dell’etichetta Deregula di WWWave, già responsabile di Yandere Dark Elf e del prossimo adattamento di Does It Count If You Lose Your Virginity to an Android?.
Fonti consultate: Anime News Network.
