Esattamente 50 anni fa, nel numero di ottobre della rivista antologica Weekly Shōnen Champion di Akita Shoten, pubblicata il 1º settembre 1973, Gō Nagai iniziava la serializzazione di Cutie Honey. Questa affascinante e coraggiosa eroina con poteri sovrannaturali ha da allora conquistato il cuore di innumerevoli fan, diventando una figura iconica all’interno dell’universo manga.
Gō Nagai, uno dei mangaka più influenti e apprezzati di sempre, ha dato vita a Cutie Honey come una delle prime eroine femminili con una personalità forte e indipendente durante un periodo in cui il genere shōnen iniziava ad affrontare tematiche più mature.
L’autore ha festeggiato l’evento speciale condividendo un messaggio di ringraziamento sul profilo Twitter ufficiale di Dynamic Planning:
今から50年前の1973年9月1日に発売された『週刊少年チャンピオン』(秋田書店)10月1日号にて #永井豪 が「 #キューティーハニー 」の連載を開始しました。
長い間作品を愛していただきありがとうございます。これから先もみなさんに愛していただけますように。50周年イヤーを一緒に楽しみましょう!! pic.twitter.com/KWHYmomNkG— ダイナミックプロ【公式】 (@Dynamicpro_info) August 31, 2023
La protagonista Cutie Honey è una ragazza androide che normalmente vive sotto l’identità segreta della bionda Honey Kisaragi, ma che in caso di bisogno può assumere più identità alternative, ognuna di diverso aspetto e dotata di poteri ed equipaggiamenti speciali, di cui la principale è per l’appunto quella di Cutie Honey, una spadaccina dai corti capelli rossi. Honey è nota per essere decisamente maliziosa rispetto agli standard femminili giapponesi, spesso infatti prende in giro i propri amici maschi e si fa beffa dei suoi nemici durante i combattimenti.
Oltre a essere una figura di forza e coraggio, Cutie Honey è anche un’icona di femminilità. Il personaggio ha affrontato i convenzionali standard di bellezza imposti dalla società, celebrando diverse forme di bellezza femminile. La sua trasformazione da ragazza normale a guerriera in costume è simbolo di emancipazione e forza interiore, incitando le lettrici a non avere paura di essere sé stesse e di abbracciare la propria unicità.
Cutie Honey ha influenzato profondamente il genere mahō shōjo, ovvero il genere delle ragazze magiche, portando innovazione e cambiamento nel modo in cui le donne venivano rappresentate nei manga. Sin dalla sua creazione, il personaggio è diventato un punto di riferimento per le future storie di ragazze magiche, lasciando un’eredità duratura che si riflette ancora oggi in titoli di successo come Sailor Moon e Puella Magi Madoka Magica.
https://drive.google.com/file/d/1xBpHhLBEy6COuWeEtmN0D5W1EHpkprNs/view?usp=sharing
La sua evoluzione lungo questi 50 anni ha portato alla creazione di numerose opere spin-off, adattamenti animati e live action, firmando così la sua posizione di rilievo nella cultura pop giapponese. Oltre ad essere protagonista di cinque adattamenti anime televisivi, un film cinematografico live action diretto da Hideaki Anno nel 2004, una serie televisiva tokusatsu in 26 episodi trasmessa tra il 2007 e il 2008 e persino di una produzione teatrale, Cutie Honey ha anche influenzato altre forme di media, come videogiochi e merchandise.
Oggi, a 50 anni dal suo debutto, Cutie Honey rimane una delle icone più amate della sottocultura otaku. La sua ricorrenza rappresenta un momento di celebrazione per tutti i fan che hanno seguito le sue avventure nel corso degli anni. È difficile sottovalutare l’impatto che Cutie Honey ha avuto sul genere degli shōnen manga e sui successivi titoli che hanno raccontato storie di giovani ragazze avventurose e potenti.
Naturalmente la community di fan ha voluto festeggiare il 50º anniversario di Cutie Honey con un’ampia varietà di messaggi, immagini e fotografie, accompagnata dall’hashtag “#キューティーハニー”.
#キューティーハニー pic.twitter.com/I8Vkd9rtbc
— くじら軍曹 (@94ragunso11) September 1, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございます!!(^^)
子供の頃にアニメ初放映、漫画を見る時はどきどきしながら見たものでした!
エポックメイキングな作品で、今も支持されているのが素晴らしいです。ということで、昔アニメ雑誌用の記事イラストで描かせていただいたハニーを。(^^) https://t.co/FrE8jCrjz7 pic.twitter.com/20bTT838rg
— 麻宮騎亜™@KIA_ASAMIYA「サイレントメビウス35周年」9/22前夜祭・9/29~原画展! (@kia_asamiya) September 1, 2023
Thanks again to @KARORUKI for making this Cutie Honey art.
I'm reporting this commission since its anniversary!#キューティーハニー@JessicaCalvello for voicing her 🙂 pic.twitter.com/IEP5bT6I3J— Cool🌟Taff (@CoolTaff16) September 2, 2023
ハニーさま。いつもステキでいてくれてありがとう♡#キューティーハニー 50th pic.twitter.com/2GRZpa6oeY
— あんじ (@TCz7WMJnLPJGO1Q) September 1, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございます❣️
残暑見舞いで、たまたま描いたらまさか…再投稿ですみませんが💦 https://t.co/LCpm6tgjQ9 pic.twitter.com/9tGrFlCuJX
— ガラクタ改造人間TAM(時々リハビリ落書き屋)/モデロイド バルディオス宜しくお願いします❣️ (@moribito03) September 1, 2023
#キューティーハニー 誕生50周年おめでとうございます。本放送当時5歳の身では、なんだかすごい番組を土曜の夜にやってるらしい……という噂しか知らず。ご対面して打ちのめされるのは夕方の再放送からでした。永遠の憧れの君……
写真はわが家宝( ˇωˇ )#キューティーハニー50th https://t.co/QAzBVdO9ps pic.twitter.com/porgKoaI57
— 不破了三🎸音楽ライター (@fuwaryozo) September 1, 2023
Still love this old sketch. Also this painting. ❤️ 🍛 #cutiehoney #キューティーハニー50周年 #キューティーハニー #oldart #fanart https://t.co/DT7WFRaraC pic.twitter.com/Xd7ECDQv6U
— Jackie (commissions are open/IG: jmieldesigns 🐝) (@jmieldesigns) September 2, 2023
キューティーハニー🤩#如月ハニー #キューティーハニー#キューティーハニー #CutieHoney#アニメ #シネマ #コスプレ #デセニョ #マンガ#千代 #平本アキラ #漫畫 #漫画 #仿畫 #日本 #アニメーション #メカバレ #イラスト https://t.co/sGyxfvJ5vj pic.twitter.com/2TZUAJ8Njz
— アシタカ Ashitaka Yōji (@ruan32422194) September 2, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございます!
ワンフェス・トレフェスで販売したハニーです。次はRe:キューティーハニーあたり pic.twitter.com/GliJCdVW43— Abeshi WF2023S 4-26-11 (@Abeshi15) September 1, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございます!
ハニーの美しさは永遠!#イラスト #illustration #ラクガキ #絵描きさんと繋がりたい #絵柄が好みって人にフォローされたい https://t.co/vGKEOQjEPu pic.twitter.com/JnW9GvURFs— 木元研次 イラストレーター ご依頼随時受付中! (@kenji_kimoto) September 1, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございます!
画像はCHF放送当時制作したB-CLUB GKの原型達
CH復活という話を聞いて脊髄反射で手を挙げました😊
高瀬カメラマンに撮影いただきました🙇🏻ただやはり初代アニメに脳天直撃された世代なので、いつかは初代荒木版にチャレンジもしたい。。 pic.twitter.com/FaBAuUzL27
— 南田香名/MieuxCrea (@MinamidaKana) September 1, 2023
#絵描きさんフォロバ#絵描きさんと繋がりたい #キューティーハニー
おはようございます☀ pic.twitter.com/ZJvQQIoMBT— あぐお (@dorodorodo1271) August 29, 2023
#キューティーハニー のつもりです💦何度もリメイクされてて、再放送で何回か見たような気がします。たぶんFの方は、アニメの1期のセーラームーンと同じ作画かな?初代のアニメの方は、うちの憧れの絵師様が描いてたと思います♪ pic.twitter.com/KQ8DkQAmk2
— 白獣MUGEN (@mu3mana) August 27, 2023
#キューティーハニー も50周年なんですね(^^♪
如月ハニーが好き!#永井豪 pic.twitter.com/NSUUQeEENx— hiropi(裕樹) (@hiropi08479289) September 2, 2023
先日ラムさん45周年だったんだけど、キューティハニーは50周年なんだね〜✨✨色々と衝撃と影響を受けた作品💕プクッとボインでお尻の小さなスタイルはここからなんだなぁと思ったり💖ウフフ💕🙌😸 #キューティーハニー pic.twitter.com/WYiJw07mNG
— お山の魔法少女?あきら⭐︎マギカ (@akiramagica46) September 2, 2023
#入荷情報#JIVE
月刊完全版 #デビルマン× #キューティーハニー
全7冊セット入荷しましたので、今からお出しします! pic.twitter.com/ucP56g41XU
— まんだらけうめだ店@少年コミック (@umdboy) September 2, 2023
#キューティーハニー 50周年おめでとうございますー!
その昔参加した食玩企画のお品。シスタージルも作ったけど出てこない…。
黒いのはハリケーンハニーのこちら提案カラーVer.でモトグッチ750Sぽくしたかったんです。 pic.twitter.com/vT5b9jDWBL— 福元徳宝(NORITAKA FUKUMOTO) (@fukumodel) September 1, 2023
#キューティーハニー 50周年!!
おめでとうございます🍯💕歴史ある作品に舞台という形で関わることができて光栄です。
またハニーフラッシュできたらいいなぁ!! https://t.co/0CuAKPgOSZ pic.twitter.com/tcwFYSOvlo— 倭香 (@827_waka) September 2, 2023
L’eredità duratura di Cutie Honey dimostra che non importa quanto il tempo passi, le storie appassionanti e i personaggi ben scritti possono resistere alla prova del tempo. La sua influenza rimarrà per sempre impressa nella storia del manga e continuerà a ispirare nuove generazioni di fan in tutto il mondo.
In conclusione, auguriamo buon compleanno a Cutie Honey e a Go Nagai, riconoscendo il loro contributo senza precedenti alla cultura otaku e all’universo manga. Quei lettori che si sentono ispirati dalla sua forza e determinazione possono ancora godere delle sue avventure entusiasmanti e del suo messaggio di empowerment femminile, rendendo così Cutie Honey un simbolo intramontabile per tutti gli appassionati di manga. In Italia Cutie Honey è pubblicato da J-Pop Manga dall’ottobre 2016 in un volume unico da 500 pagine con il titolo “The origin. Cutie Honey”.