Dragon Ball Super: Beerus sarà disponibile in streaming su Crunchyroll anche in Italia a partire dall’11 ottobre 2026. Toei Animation riporta così all’inizio la storia moderna di Dragon Ball attraverso una nuova edizione dell’arco dedicato al Dio della Distruzione, basata sull’opera originale, sulla storia e sul character design di Akira Toriyama. Gli episodi saranno proposti con sottotitoli e proseguiranno settimanalmente in simulcast con la trasmissione televisiva giapponese, con distribuzione prevista in Europa, Medio Oriente e Africa.
La serie era stata annunciata all’inizio dell’anno come una nuova versione dell’incontro tra Goku e Beerus, mentre nelle scorse settimane Toei Animation aveva fissato il debutto giapponese all’11 ottobre. Non si tratta di una semplice riproposizione del materiale televisivo precedente: Dragon Ball Super: Beerus introduce scene inedite, sequenze ridisegnate e una ricostruzione della narrazione, accompagnata da un comparto visivo aggiornato e da combattimenti rielaborati.
Il risveglio di Beerus riporta Goku davanti a una minaccia cosmica
La storia riparte alcuni anni dopo la battaglia contro Majin Bu, in un periodo nel quale sulla Terra è tornata finalmente la pace. L’equilibrio viene spezzato dal risveglio di Beerus, Dio della Distruzione dotato di una forza capace di cancellare interi pianeti. Venuto a conoscenza dell’esistenza del Saiyan responsabile della sconfitta di Freezer, Beerus decide di incontrare Goku, trascinando rapidamente la Terra all’interno di un conflitto dalle proporzioni ben superiori a quelli affrontati fino a quel momento.
La nuova edizione punta anche a riallineare maggiormente alcune parti della storia all’impostazione dell’opera originale, lavorando sul ritmo degli eventi e sulla messa in scena degli scontri. Il ritorno del primo arco di Dragon Ball Super assume quindi la forma di una vera ricostruzione televisiva, con l’obiettivo di ripercorrere la nascita del rapporto tra Goku e Beerus attraverso standard produttivi aggiornati e nuovo materiale animato.
Una nuova partenza per Dragon Ball Super
L’arrivo su Crunchyroll amplia ulteriormente la distribuzione internazionale del progetto. Nei giorni scorsi era stata confermata anche la futura disponibilità di Dragon Ball Super: Beerus su Netflix in alcuni territori, mentre la programmazione giapponese prenderà il via su Fuji TV. La nuova serie si inserisce così nel rilancio del franchise televisivo costruito attorno al quarantesimo anniversario dell’opera di Toriyama.
In Italia il manga Dragon Ball Super, disegnato da Toyotarō e sviluppato a partire dal lavoro e dalle idee di Akira Toriyama, è pubblicato da Star Comics. Dragon Ball Super: Beerus torna invece al punto in cui l’universo narrativo della serie si è aperto agli Dei della Distruzione, agli universi paralleli e a una scala cosmica sempre più ampia: un passaggio ormai fondamentale nella storia recente di Dragon Ball, che Toei Animation ha scelto di ricostruire anziché limitarsi a riproporre.
Tutte le immagini ©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION.
![Overlord [Shin] Sekai-hen va in pausa per il ricovero di Matsuki](https://mito-obj01.vhostingcloud.com/gonagaiworld/2026/10/916EnSbx1FL-crop-1280x720-1.jpg)
