Il ritorno di Dragon Ball Super prende forma con un nuovo trailer dedicato a Dragon Ball Super: Beerus, presentato nel corso del Dragon Ball Games Battle Hour di Los Angeles e destinato a riportare l’anime in televisione questo autunno su Fuji TV. Il video, costruito attorno alle sequenze di combattimento più spettacolari di questa rielaborazione, si chiude con un’indicazione destinata ad accendere subito l’attenzione dei fan: il ritorno di Freezer. Non si tratta però di una semplice riproposizione dell’anime trasmesso tra il 2015 e il 2018, bensì di una nuova versione “enhanced” che promette di ripensare in profondità il materiale originale.
Secondo quanto spiegato dal produttore Akio Iyoku, il progetto è in lavorazione da alcuni anni e nasce con l’obiettivo di ricostruire l’inizio di Dragon Ball Super attraverso un approccio più ambizioso sul piano visivo e narrativo. La nuova edizione comprenderà nuove scene, revisioni di sequenze già esistenti, un rendering completamente rifatto del girato, doppiaggi nuovamente registrati con l’aggiunta di musiche ed effetti sonori, oltre a una ricomposizione complessiva della storia per avvicinarsi in maniera più accurata all’idea originale e al worldbuilding di Akira Toriyama.
La saga di Beerus riparte da zero in forma potenziata
Lo staff ha confermato che l’anime di Dragon Ball Super ripartirà dunque “nuovamente” come Dragon Ball Super: Beerus, indicando chiaramente la volontà di offrire non un semplice montaggio celebrativo, ma una vera riformulazione del racconto. La storia riporta al centro una Terra che ha finalmente ritrovato un fragile equilibrio dopo la battaglia contro Majin Bu, ma questa pace viene incrinata dal risveglio di Beerus, il Dio della Distruzione. Figura temuta perfino da Kaio e dal Supremo Kaio per il suo immenso potere, Beerus viene attirato dalla voce di un Saiyan che avrebbe sconfitto Freezer e decide così di presentarsi davanti a Goku, dando avvio a un nuovo scontro dalle proporzioni cosmiche.
In questo contesto, il ritorno di Kōichi Yamadera nel ruolo di Beerus rafforza ulteriormente il legame con la precedente incarnazione della serie, ma l’operazione appare orientata soprattutto a rinfrescare il materiale narrativo attraverso una confezione tecnica più moderna e immersiva. L’intenzione dichiarata è quella di offrire scene d’azione più potenti e appaganti, soprattutto nelle battaglie, così da restituire con maggiore efficacia il peso del conflitto tra Goku, i suoi alleati e la divinità distruttrice.
Un nuovo corso per l’anime di Dragon Ball Super
L’annuncio di Dragon Ball Super: Beerus si inserisce in una fase di rinnovato movimento per il franchise animato. Lo stesso evento ha infatti svelato anche Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, seguito collegato all’arco della Sopravvivenza Universale e adattamento della saga del Galactic Patrol Prisoner tratta dal manga di Toyotarō. La scelta di rilanciare la parte iniziale dell’anime con una versione ricostruita e di affiancarla a un nuovo capitolo conferma la volontà di ridefinire la presenza televisiva di Dragon Ball Super con un doppio binario: da una parte il recupero del passato in forma rielaborata, dall’altra l’espansione verso archi narrativi mai adattati prima.
Per il pubblico, il trailer di Dragon Ball Super: Beerus rappresenta quindi più di un semplice assaggio promozionale. È il segnale di un progetto che intende rileggere una fase centrale della saga con mezzi aggiornati, maggiore cura formale e un montaggio capace di restituire nuova energia a uno dei passaggi più importanti dell’era post-Dragon Ball Z. E il breve indizio finale dedicato a Freezer lascia intuire che anche la costruzione della tensione narrativa passerà da un uso più consapevole delle attese e dei ritorni più iconici.
Fonti consultate: Anime News Network.
