Nel complesso, l’adattamento anime di Oshi no Ko è una delle serie più importanti della stagione primavera-2023 (aprile-giugno), non solo per il fatto che ha praticamente debuttato con un film, ma anche per la spettacolarità del design e dell’animazione, in gran parte opera di Kanna Hirayama, la direttrice dell’animazione. In una recente intervista condotta da Anime Trending, l’artista ha rivelato come sia stata contattata da Doga Kobo e dal regista per occuparsi di questo importante progetto.
Come è stato coinvolta nell’adattamento anime di Oshi no Ko?
In precedenza, alla Doga Kobo, ho lavorato a un anime intitolato Selection Project come character designer e in seguito, quando ho parlato con il produttore, Kobayashi-san, su cosa avremmo lavorato in seguito, Kobayashi-san mi ha chiesto se c’era qualche manga o qualcosa che mi piaceva particolarmente. Ho risposto: “Mi piace Oshi no Ko, è molto interessante”. Kobayashi-san ha letto subito Oshi no Ko e ha pensato che fosse molto interessante.
Quindi è stata lei a proporre l’idea di Oshi no Ko a Kobayashi-san?
Esatto, sono stata io a consigliarglielo.
È l’opposto di quello che dovrebbe accadere.
Sì, l’offerta non è arrivata a me. L’ho proposta io.
Cosa l’ha attratta della serie per farne un anime?
L’ho trovata molto interessante mentre la leggevo e mi piaceva l’autore. Mi sono piaciute le due opere precedenti Kaguya-sama: Love is War di Akasaka-sensei (scrittore di Oshi no Ko) e Scum’s Wish (Kuzu no Honkai) di Mengo-sensei (disegnatore di Oshi no Ko). Ho letto il primo capitolo e l’ho trovato molto interessante.
Quali aspetti dei personaggi ha voluto mettere maggiormente in evidenza quando ha creato i disegni per l’anime?
Senza dubbio gli occhi e le stelle al loro interno.
Gli occhi di Ai, Aqua e Ruby sono una parte molto importante di ciò che sono. Come è stato il processo creativo per gli occhi?
Le stelle dovevano essere ben fatte, ma per il resto… le ciglia. Sono stata molto esigente per quanto riguarda le ciglia e anche il colore. La parte superiore della pupilla ha un colore brillante e la linea è tracciata in modo rettilineo. Il motivo è che quando gli occhi guardano verso il basso o quando le ciglia puntano verso il basso, se la parte superiore della pupilla dal colore brillante è scura, le ciglia sono difficili da vedere. Ho quindi deciso di mettere un colore chiaro al centro per aumentare il contrasto.
Quando si colora un’animazione, il colore diventa unico. La quantità di informazioni dal manga all’anime si riduce. Quindi, aumentando il numero di colori, si può ottenere un effetto simile a quello dei manga.
Ecco un’opera d’arte in cui si vedono le linguette rivolte verso il basso. Come ho appena detto, si usa il viola chiaro per evidenziarle.
Qual è stato il design del personaggio più difficile da adattare dal materiale di partenza?
In termini di disegno, Kana è stato il più difficile. Ma quando l’autore originale ha rivisto i disegni dei personaggi, quello che ha dovuto essere ridisegnato di più è stato Ai. Quindi probabilmente non sono brava a disegnare Ai.
Kana è stata la più difficile da disegnare?
Sì, ma il disegno di Kana non ha avuto bisogno di essere ridisegnato. L’ho fatto la prima volta. Ai, invece, l’ho dovuta ridisegnare più volte. Mengo-sensei l’ha segnata in rosso per correggere il disegno. È stato piuttosto difficile.
In qualità di direttrice dell’animazione, in Oshi no Ko c’è un’ampia varietà di scene e atmosfere. Tra componenti musicali, punti di trama intensi e battute umoristiche, come ha bilanciato i diversi stati d’animo nell’animazione?
Direi il numero di battute. Nelle scene serie, ho aggiunto molte linee nei capelli, come più linee per ogni ciocca. Nelle scene comiche, ho ridotto il numero di linee nei capelli per farli sembrare più chibi. Sì, per esempio aggiungendo più capelli sciolti. Aggiungerei più linee rispetto all’immagine.
Quindi, se questa immagine è, ad esempio, il design predefinito del personaggio, nelle scene serie si dovrebbero aggiungere più linee di queste.
Sì, meno linee ci sono, più è facile animare. In generale, se si aggiungono molte linee al viso… Beh, sì, il viso e la parte superiore del viso di solito hanno più linee. In Oshi no Ko, i volti sono il punto focale, quindi abbiamo bilanciato il tutto con meno linee sul resto del corpo.
Come character designer e direttrice dell’animazione, ci sono stati vantaggi o svantaggi nel ricoprire entrambi i ruoli?
Se sono solo il character designer, disegno solo i disegni e basta. Non disegno nulla di ciò che appare nell’animazione. Quando sono la direttrice dell’animazione, l’aspetto positivo è che posso disegnare i personaggi che prendono vita nell’animazione. Devo dare vita ai personaggi. Se sei il direttore capo dell’animazione del primo episodio, devi controllare tutti i tagli.
L’adattamento anime del manga scritto da Aka Akasaka e illustrato da Mengo Yokoyari Oshi no Ko ha debuttato in Giappone il 12 aprile con un primo episodio di 90 minuti. Hidive sta trasmettendo l’anime negli Stati Uniti in streaming mentre va in onda in Giappone. La società ha dichiarato che l’anime è diventato il “lancio numero 1 di una serie nella storia del servizio di streaming”.
Daisuke Hiramaki (Selection Project) e Chao Nekotomi (Love is Like a Cocktail) dirigono la serie presso Doga Kobo. Jin Tanaka (The Misfit of Demon King Academy) si occupa della composizione della serie. Kanna Hirayama (Rent-A-Girlfriend) disegna i personaggi. Queen Bee esegue la sigla finale “Mephisto”.
Aka Akasaka e Mengo Yokoyari hanno iniziato a pubblicare il manga sulla rivista Weekly Young Jump di Shūeisha nell’aprile 2020. L’editore ha pubblicato l’8º volume tankōbon il 17 giugno in Giappone e ha lanciato il 9º il 17 ottobre 2022. Il manga scritto da Aka Akasaka (Shinomiya Kaguya) e illustrato da Mengo Yokoyari (Kuzu no Honkai), ha già raggiunto oltre 2 milioni di copie stampate. J-Pop Manga ha acquisito i diritti di distribuzione della serie per l’Italia. Il primo volume è disponibile dal 30 marzo 2022 in fumetteria e in libreria con il titolo Oshi no ko – My star
Il manga ha vinto il primo posto nella settima edizione dei “Next Manga Award” (Tsugi ni Kuru Manga Taishō) nel 2021. Il manga ha vinto nella categoria Best General Manga nella 46ª edizione dei premio Kōdansha per i manga di quest’anno. Quest’anno il manga è stato nominato per il 26º premio culturale annuale Tezuka Osamu. Il manga è stato anche nominato per il 14º e 15º Manga Taishō. Il manga si è classificato al 7º posto della classifica dei 20 manga per lettori maschi nell’edizione 2022 della guida Kono Manga ga Sugoi di Takarajimasha! (Questo manga è incredibile!). Oshi no Ko conta oltre 3 milioni di copie in circolazione.
Sinossi di Oshi no Ko
La splendida idol Ai Hoshino, celeberrima pop star di soli sedici anni, sembra davvero rappresentare l’adolescente ideale. Ma non è tutto oro ciò che luccica e anche nella sua vita all’apparenza perfetta si annida uno scandalo: pur così acerba, la ragazza è infatti incinta! Raggiunta un’area rurale per partorire con maggiore privacy, Ai dà alla luce due gemelli, aiutata da Goro, un ginecologo che è anche un grande fan della giovane idol. Tuttavia, dopo il parto, il dottore perde la vita misteriosamente per risvegliarsi in grembo alla sua adorata cantante, reincarnato in uno dei figli di lei! Attraverso gli occhi di Goro, scopriremo così le verità che si nascondono all’interno della scintillante industria dello spettacolo. Quali torbidi misteri si celano dietro le quinte? È possibile raggiungere la vetta del successo senza che il mondo del glamour ti inghiotta completamente? Fin dove sarà disposto a spingersi Goro per proteggere la sua amata, ehm, mamma, Ai?
Fonti consultate: Kudasai. Immagine di anteprima: @shirakawafel.
