La compagnia di talenti vocali 81 Produce ha annunciato che la doppiatrice Emi Shinohara è morta domenica. Era in cura per una malattia non specificata, ma il trattamento non si è rivelato efficace. Aveva 61 anni.
Shinohara (vero nome Emiko Watanabe) è nata l’8 agosto 1963 nella prefettura di Nagano. È conosciuta soprattutto come Makoto Kino/Sailor Jupiter nella serie Sailor Moon, Kushina Uzumaki in Naruto Shippūden, Presea nelle due stagioni di Magic Knight Rayearth, Biko “B-Ko” Daitokuji nel film anime Project A-ko e nei progetti video anime originali, Kaho Mizuki nelle serie Card Captor Sakura e Cardcaptor Sakura: Clear Card, e Charlotte Elbourne nel film Vampire Hunter D: Bloodlust.
Tra i ruoli non anime di Shinohara figurano Perdita nel doppiaggio giapponese di 101 Dalmatians e Matilda, interpretata da Natalie Portman, nel doppiaggio giapponese del film del 1994 Léon: The Professional.
Fonti consultate: Anime News Network.