La doppiatrice giapponese Masako Ikeda è scomparsa il 3 marzo all’età di 87 anni a causa di un’emorragia cerebrale. L’annuncio è stato diffuso dall’agenzia Haikyō, che ha comunicato anche che le esequie si sono svolte in forma privata alla presenza dei soli familiari. Nata a Tokyo il 1º gennaio 1939, Ikeda ha attraversato oltre mezzo secolo di storia dell’animazione giapponese, diventando una delle voci più riconoscibili e amate del panorama dei seiyū.
Il pubblico internazionale la ricorda soprattutto per l’interpretazione di Maetel nella saga di Galaxy Express 999, personaggio iconico creato da Leiji Matsumoto e simbolo dell’immaginario fantascientifico degli anni Settanta. La sua voce, elegante e malinconica, ha contribuito in modo decisivo a definire l’aura misteriosa della protagonista, diventando uno degli elementi più distintivi della serie e dei suoi numerosi adattamenti.
Una carriera legata ai grandi classici dell’animazione
Nel corso della sua lunga carriera Masako Ikeda ha interpretato numerosi personaggi rimasti nella memoria degli appassionati. Tra i ruoli più noti figurano Fuyuka Liqueur in Silent Möbius e Reika Ryūzaki, conosciuta come “Ochōfujin”, nella celebre serie sportiva Aim for the Ace!. La doppiatrice ha inoltre prestato la propria voce a Sharon nell’anime Space Brothers e alla Regina delle Chimere nell’adattamento del 2011 di Hunter × Hunter.
La sua filmografia comprende anche diversi titoli legati all’opera di Osamu Tezuka, tra cui le interpretazioni della Fenice nelle produzioni animate dedicate a The Phoenix. Accanto ai ruoli di personaggio, Ikeda ha svolto spesso anche la funzione di narratrice, partecipando a serie come Before Green Gables, Barbapapa e Katanagatari, contribuendo con il suo timbro inconfondibile a dare identità a produzioni molto diverse tra loro.
Dall’animazione ai videogiochi e al doppiaggio internazionale
L’attività artistica di Ikeda non si è limitata agli anime. Nel corso degli anni la doppiatrice ha dato voce a celebri attrici hollywoodiane come Audrey Hepburn e Meryl Streep nelle versioni giapponesi di numerosi film. La sua presenza si è estesa anche al mondo dei videogiochi, dove ha interpretato Hydaelyn in Final Fantasy XIV e Leviathan in World of Final Fantasy.
Il contributo alla cultura dell’animazione giapponese è stato riconosciuto anche ufficialmente: nel 2007 Masako Ikeda ha ricevuto il Merit Award alla prima edizione dei Seiyū Awards, mentre nel 2020 è stata insignita del Meritorious Service Award al Tokyo Anime Award Festival. Con la sua scomparsa il mondo dell’animazione perde una delle voci che hanno accompagnato generazioni di spettatori, lasciando un’eredità artistica che continuerà a vivere nelle opere che ha contribuito a rendere indimenticabili.
Fonti consultate: AnimeNewsNetwork.
