È morto l’attore e doppiatore Tōru Shinagawa, aveva 90 anni

L’attore e doppiatore giapponese Tōru Shinagawa è morto il 29 agosto all’età di 90 anni. A comunicarlo è stata l’agenzia Knockout, che ha reso nota la scomparsa il 7 settembre precisando che l’interprete era da tempo sottoposto a cure per un linfoma. Nato a Hokkaidō nel 1935, Shinagawa aveva completato gli studi presso un istituto di arti performative nel 1962, entrando subito dopo nella compagnia teatrale diretta da Takeo Hodoshima.

La sua carriera si è sviluppata lungo più di sei decenni attraversando teatro, cinema, serie televisive e doppiaggio. Sul piccolo schermo era conosciuto anche per il ruolo di un professore nel drama Shiroi Kyotō del 2003, mentre l’interpretazione da protagonista nel film No no Nanana no ka del 2014 gli era valsa un premio speciale alla 24ª edizione dei Japan Film Professional Awards. Negli anni più recenti aveva continuato a lavorare in produzioni cinematografiche come Yama Onna, Ai no Komuragaeri, Doll House e Menkyo Hennō!?.

Da Ghost in the Shell a Lupin III

Nel campo dell’animazione Shinagawa aveva prestato la voce a Hisashi Imakurusu in Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, una delle produzioni più importanti legate all’universo creato da Masamune Shirow. Tra gli altri ruoli figurano Ak in Shōnen Santa no Daibōken, Ichiro Shinohara in Fancy Lala e Professor Steamson in Project Blue Earth SOS.

Aveva inoltre interpretato Dollar Cross in Lupin III: Swallowtail Tattoo, aggiungendo anche il celebre ladro gentiluomo alla lunga lista di franchise attraversati durante la sua attività. Shinagawa aveva partecipato pure con ruoli minori a Sorcerer Hunters, Wolf’s Rain, Yū Yū Hakusho e Jinki:Extend, costruendo una filmografia vocale meno estesa rispetto al lavoro dal vivo, ma distribuita su numerose produzioni note agli appassionati di animazione giapponese.

Una carriera che ha attraversato anche i live action tratti da manga

Il rapporto con anime e manga era proseguito anche davanti alla macchina da presa. Shinagawa aveva interpretato il Re di Xerxes nei due film conclusivi live action di Fullmetal Alchemist, entrando così nella trasposizione cinematografica dell’opera di Hiromu Arakawa. Aveva inoltre preso parte al film live action di MW, tratto dal manga di Osamu Tezuka, e nel 2002 aveva interpretato il preside in Dark Water.

La scomparsa di Tōru Shinagawa chiude una carriera costruita soprattutto sulla continuità e sulla capacità di muoversi tra linguaggi differenti. Dal palcoscenico ai drama televisivi, dai film d’autore agli adattamenti live action, fino alle apparizioni nel doppiaggio anime, il suo percorso ha attraversato generazioni e formati molto diversi senza mai restare confinato a un solo ambito dello spettacolo giapponese.

Fonti consultate: Anime News Network.