L’agenzia di talenti Mouvement ha annunciato domenica che il doppiatore Shinsuke Chikaishi è deceduto per senilità nella sua casa di Tokyo mercoledì scorso. Aveva 91 anni.
Chikaishi è forse più conosciuto come la voce originale del personaggio della serie anime Sazae-san, Masuo Fuguta. Ha doppiato il ruolo dal 1969 al 1978. Tra gli altri suoi ruoli principali ricordiamo Pukko in Wonder Three, Tetsuhiko Sugimoto in Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella, 005emon in Kaminari Boy Pikkaribee, Tom in King Kong – 00 1/7 Tom Thumb e Yoshihiko Hasegawa in Roujin Z. Ha anche narrato opere come Goku no Daibōken e Memory. Ha doppiato ruoli minori in opere come Monster e The Boy and The Beast. Ha inoltre doppiato l’ispettore Zenigata in uno dei film pilota inclusi nell’OVA Lupin III: Secret Files.
追悼・近石真介さん
｢サザエさん｣ サザエの高砂やより
初代マスオさん1969年～1978年@retoro_mode pic.twitter.com/otFYCj2izc— 青空 (@lrigykseulb) October 9, 2022
Chikaishi ha ricevuto un Merit Award al 7º Annual Seiyū Awards nel 2013. Il Merit Award viene assegnato ai doppiatori che hanno contribuito a molti generi, soprattutto a opere straniere, nel corso degli anni. Chikaishi ha doppiato in giapponese gli attori Jacky Cooper, Jerry Lewis, James Cagne e Roddy McDowall. È stato anche il doppiatore di Cornelius nel film Il pianeta delle scimmie.
Chikaishi è stato attivo anche in radio e ha narrato programmi televisivi.
Fonti consultate: AnimeNewsNetwork.
