Con un tweet diffuso in Rete poche ore fa, lo studio di animazione giapponese Khara ha annunciato che la registrazione dei dialoghi di Evangelion: 3.0+1.0 (Shin Evangelion Gekijō-ban :||), capitolo finale della tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion, è stata completata, retake inclusi.
#シン・エヴァンゲリオン劇場版
メインはもちろんリテイク含めた全ての声の収録が終わりました！
役者の皆様、今回も細かく録らせていただきありがとうございます。#シンエヴァ 公開まであと65日です pic.twitter.com/wXrmgbN2sN— 株式会社カラー (@khara_inc) November 19, 2020
La registrazione del doppiaggio era cominciata nel marzo 2019, anticipati dalle rassicurazioni online riservate ai fan da parte dell’attrice e doppiatrice Megumi Ogata (voce di Shinji Ikari).
Dopo il rinvio dell’uscita a causa della misure di precauzione delineate dal Governo nipponico per contrastare la crescente pandemia di Coronavirus Covid-19, il film è ora atteso nelle sale giapponesi il 23 gennaio 2021.
La release iniziale della pellicola era stata fissata per il 27 giugno 2020.
Poco sotto, il nuovo manifesto promozionale diffuso da Studio Khara che rivela l’inedito claim della pellicola diretta da Hideaki Anno: Evangelion 3.0+1.0: Thrice Upon A Time.
Qui in basso, uno sketch dell’Unità EVA-08 realizzato dal regista Hideaki Anno per una lanterna di carta durante il Bonbori Festival 2019, tenutosi Kamakura il primo agosto 2019.
本日より9日まで鎌倉・鶴岡八幡宮のぼんぼり祭です。
ぜひ、お出かけください。#エヴァンゲリオン #エヴァ #鎌倉 #鶴岡八幡宮 #ぼんぼり祭 pic.twitter.com/j3CQ79tBj0— 株式会社カラー (@khara_inc) 7 agosto 2019
I primi 10 minuti (e 40 secondi) di Evangelion: 3.0+1.0 sono stati proiettati il 6 luglio nel corso dell’edizione 2019 del Japan Expo di Parigi. Il video è stato presentato anche a Los Angeles durante l’Anime Expo 2019 e a Shangai, in un evento dedicato al popolare anime ideato dallo studio Gainax tenutosi nel distretto Jing’an e in sei location giapponesi.
Il lungometraggio animato che chiude il progetto Rebuild of Evangelion, fu annunciato nel lontano 2012. I primi tre film della tetralogia Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance e Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, debuttarono in Giappone rispettivamente nel 2007, 2009 e 2012.
In Italia la nuova tetralogia cinematografica è in corso di pubblicazione da parte di Dynit che, dopo aver già distribuito il primo film, in occasione del Lucca Comics & Games 2009 ha presentato il secondo, Evangelion 2.0 (in lingua originale con sottotitoli in inglese). Il secondo film di Evangelion è stato poi distribuito dalla stessa Dynit in DVD e Blu-ray il 26 ottobre 2010 completamente doppiato in Italiano. Il terzo film della saga Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo è stato proiettato in via esclusiva il 25 settembre 2013 in tutte le sale Nexo Digital.
Fonti consultate: AnimeNewsNetwork.
