La commedia romantica scolastica torna a giocare con squilibri, provocazioni e ruoli ribaltati in Fai come ti dico, Hoshino!, volume unico in arrivo il 3 luglio in libreria, fumetteria e store online per J-Pop Manga. L’opera nasce dalla collaborazione tra Hoshino Disco, attore e comico giapponese noto soprattutto per il duo Parpar, e Makoto Ojiro, mangaka già apprezzata anche in Italia grazie a Insomniacs After School.
Il progetto si presenta come una romcom fuori dagli schemi, costruita attorno a una dinamica a due volutamente sbilanciata: da una parte un ragazzo fin troppo gentile, dall’altra una compagna di classe esigente, sfuggente e abilissima a ottenere ciò che vuole. J-Pop Manga porta così in catalogo una commedia compatta, pensata per trasformare il confronto tra i due protagonisti in una sequenza di situazioni surreali, battibecchi e piccole crudeltà comiche.
Un incontro casuale che diventa una strana relazione di potere
La storia di Fai come ti dico, Hoshino! si apre con Hoshino, galoppino della squadra di baseball, impegnato a recuperare una palla finita oltre la recinzione. Durante la ricerca incontra Yamada, nuova compagna di classe appena arrivata nella sua scuola, trovandola in lacrime. La ragazza sostiene di essere stata derubata, ma da quella situazione apparentemente drammatica nasce una richiesta bizzarra, destinata a cambiare il rapporto tra i due.
Il manga costruisce da qui una peculiare dinamica “servo-padrona” tra una ragazza bella, enigmatica e manipolatrice e un compagno ingenuo, incapace di sottrarsi del tutto alle sue pretese. L’impianto gioca con la tensione della commedia scolastica, ma lo fa accentuando il lato grottesco delle relazioni, con una serie di gag che trasformano l’imbarazzo, la prepotenza e la gentilezza eccessiva in materia comica. Non una storia sentimentale lineare, dunque, ma un gioco di forze in cui il romanticismo passa attraverso il conflitto e la provocazione.
Dagli sketch di Parpar al manga con il segno di Makoto Ojiro
L’origine di Fai come ti dico, Hoshino! è particolarmente curiosa. Hoshino Disco firma qui la sua prima opera da sceneggiatore, partendo dall’idea di adattare in forma manga alcune gag di Parpar dedicate a relazioni tossiche e discussioni di coppia surreali. Il passaggio dallo sketch comico alla pagina disegnata permette di rielaborare quel materiale in una forma diversa, più narrativa, affidandolo allo sguardo grafico di Makoto Ojiro.
La presenza dell’autrice di Insomniacs After School è uno degli elementi più interessanti dell’operazione. Ojiro, nota per la delicatezza dei suoi racconti scolastici e per la capacità di osservare silenzi, esitazioni e legami adolescenziali, si confronta qui con un registro più apertamente comico e pungente. Il risultato promette una variazione curiosa sul suo immaginario, dove l’attenzione ai personaggi e alla gestualità viene messa al servizio di una commedia più irriverente.
Il volume unico conta 224 pagine, con tavole in bianco e nero e contenuti a colori, e include anche un’intervista finale all’autore. Proprio in quella sede Hoshino Disco presenta il manga come un’opera capace di offrire un nuovo punto di vista sugli sketch comici, rivolta non soltanto agli appassionati di fumetto giapponese ma anche a chi segue la comicità. Con Fai come ti dico, Hoshino!, J-Pop Manga propone quindi una lettura breve e autonoma, sospesa tra romcom scolastica, teatro dell’assurdo sentimentale e comicità di coppia portata volutamente sopra le righe.
