È stato aperto un sito web speciale per il 10º anniversario della popolare serie di anime Girls und Panzer, che ha iniziato le trasmissioni nell’ottobre 2012. Per commemorare l’anniversario sono stati annunciati diversi progetti.
【10周年記念特設ページ更新】
10周年に先駆けて、あんこうチームキャストの皆様から記念コメントをいただきました!
ぜひチェックしてください!▶ https://t.co/XHUOj7UTCz#garupan#ガルパン10周年 pic.twitter.com/hvwDmZ9xAE
— 「ガールズ&パンツァー」公式アカウント (@garupan) September 2, 2022
Innanzitutto, il 9 ottobre si terrà una proiezione commemorativa in 127 sale cinematografiche del Giappone. Questa proiezione commemorativa presenterà il film di montaggio del 2018 Girls und Panzer: 63rd National High School Senshado Tournament Compilation e il film del 2015 Girls und Panzer der Film. Oltre alla versione normale, saranno proiettati anche i due film in versione 4DX. Gli spettatori riceveranno lo shikishi a colori del 10º anniversario del regista Tsutomu Mizushima e del character designer/direttore dell’animazione Isao Sugimoto.
【劇場情報】
「ガールズ&パンツァー」アニメ10周年記念上映会開催決定!10月9日(日) 全国127館で「総集編」+「劇場版」を上映!
来場者特典は、水島努&杉本功 10周年記念描き下ろしミニ色紙!
ぜひお近くの映画館でご覧ください!▼詳細https://t.co/lLHUO9Kv7G#garupan #ガルパン10周年 pic.twitter.com/zf7nwOBHQO
— 「ガールズ&パンツァー」公式アカウント (@garupan) September 2, 2022
La grande mostra “10th Anniversary Girls und Panzer Exposition: Koremade to Korekara (What has been and what will be)” si terrà al Sunshine City di Ikebukuro, Tokyo, dal 16 al 25 dicembre. La mostra ricreerà lo spazio espositivo ispirato alla Oarai Girls High School, dove si reca la protagonista Miho Nishizumi. Oltre a ripercorrere la storia delle ragazze e i loro ricordi con le amiche, saranno esposti anche i materiali di produzione. I biglietti in prevendita saranno messi in vendita l’8 ottobre.
【博覧会情報】
. 10th Anniversary
. ガールズ&パンツァー博覧会
. ~これまでと、これから~12月16日(金)~
池袋 サンシャインシティにて開催決定!最新情報はこちらをチェック!@garupan_expo#garupan#ガルパン博#ガルパン10周年 pic.twitter.com/0Q5VR37j4N
— 「ガールズ&パンツァー」公式アカウント (@garupan) September 2, 2022
Inoltre, saranno in vendita prodotti che utilizzano illustrazioni disegnate di recente.
【グッズ情報】
「ガールズ&パンツァー」10周年を記念して、15キャラクターの新規描き下ろしイラストを使用したグッズが登場!
今回は、各キャラクターの10年前と現在で同じポーズをしたスペシャルイラスト!■受注開始:9月9日(金)12時~https://t.co/TQE9fGJbhU#garupan #ガルパン10周年 pic.twitter.com/rRolNulwJq
— 「ガールズ&パンツァー」公式アカウント (@garupan) September 2, 2022
I messaggi del cast
Messaggio di Mai Fuchigami (Miho Nishizumi):
“Congratulazioni per il 10º anniversario di Girls und Panzer! E grazie per il vostro lungo ed entusiastico supporto! I giorni in cui mi sentivo ansiosa di interpretare la protagonista, il mio primo Oarai Ankou Festival, la luce abbagliante che ho visto al saluto del palco… Ho troppi ricordi. La mia vita di doppiatore è durata circa 14 anni. Non potrò mai ringraziare abbastanza tutti coloro che hanno contribuito a portare il mio destino fino a questo punto. E spero di seguire le spalle di Miho mentre attendo con ansia la storia che continuerà in futuro”.
Messaggio di Ai Kayano (Saori Takebe):
“Sono già passati 10 anni da quando continuavo ad alzare il pugno in aria: “Panzer vor!”. Vorrei ringraziare tutti i fan di Garupan che hanno camminato con noi…! Conosco lo staff e le persone di Oarai da così tanto tempo che li sento come miei parenti… (ride) Garupan è ancora in viaggio. Sarò pronto a “Panzer vor” ogni volta che il direttore Mizushima darà l’ordine! ( *`ω´)ゞ Continuerò a lavorare duramente insieme a Saori fino all’ultimo capitolo, quindi sarei molto felice se potessi avere il vostro continuo supporto!”
Messaggio di Mami Ozaki (Isuzu Hana):
“Il 10º anniversario. Può sembrare che sia passato in un lampo, ma è stato anche un periodo molto intenso, pieno di ricordi e incontri. Spero di continuare a condividere questo tempo prezioso e piacevole con tutti coloro che ho incontrato attraverso Garupan e i suoi fan. Vi prego di continuare a sostenere Girls und Panzer!”
Messaggio di Ikumi Nakagami (Yukari Akiyama):
Girls und Panzer 10º anniversario… Urrà!!! Fantastico! Mi sono diretta allo studio di registrazione, nervosa ma eccitata all’idea di recitare per la prima volta nel cast principale di un anime di cui desideravo far parte. La Bibbia del carro armato che il direttore Mizushima mi ha consegnato è ancora in cima alla mia libreria, dove la tengo. A partire dall’esercitazione antincendio completa, l’imbarco sui carri armati di tipo 90 e 10, il festival di Anko e il calore della città di Oarai. Il tour nel Girasole, l’evento WoT a Taiwan, ecc…. Negli ultimi dieci anni, grazie a Garupan, la mia vita è cambiata di 180 gradi rispetto a prima! PANZER è la vita e la vita è PANZER. Grazie ancora una volta a tutte le persone coinvolte in Garupan!”
Messaggio di Yuka Iguchi (Mako Reizei):
Congratulazioni per il 10º anniversario di Girls und Panzer! Sono davvero onorata di essere coinvolta in un’opera che è stata sostenuta da tutti per così tanto tempo. Sono davvero molto onorata. Vi ringrazio molto. Sono molto colpita non solo dalla registrazione vocale dell’anime, ma anche dagli eventi di Garupan. Non posso perdermi il “Festival di Ankou” a Oarai, Ibaraki, dove è stata utilizzata come ambientazione dell’opera! Spero che tutti noi potremo indossare di nuovo le nostre giacche Panzer e partecipare all’Anko Festival!”
Girls und Panzer è una serie televisiva anime in 12 episodi creata dallo studio Actas nel 2012. L’anime è stato diretto da Tsutomu Mizushima e prodotto da Kiyoshi Sugiyama. La serie è stata trasmessa in Giappone dall’8 ottobre 2012. Una serie manga realizzata da Ryūichi Saitaniya è stata lanciata sulla rivista Monthly Comic Flapper della Media Factory il 5 giugno 2012. Altri due manga spin-off alla serie e un romanzo sono stati pubblicati da Media Factory. Un videogioco prodotto da Bandai è stato distribuito nel 2014, mentre nell’ottobre 2015 è stato rilasciato Girls und Panzer – Der Film, che funge da sequel alla serie. Dal dicembre 2017 sono stat realizzati sei OAV cinematografici conclusivi della serie.
Sinossi di Girls und Panzer
La storia di Girls und Panzer ruota attorno a Miho Nishizumi, ultima nata in una famiglia di grande lignaggio nella conduzione dei carri armati e nella relativa arte marziale chiamata sensha-do. A causa di brutte esperienze nel passato con i carri, Miho si è però iscritta al liceo di Ōarai dove il sensha-do non viene più praticato da tempo. All’improvviso, causa l’indizione di un campionato nazionale nella disciplina, il sensha-do viene riportato in auge e il consiglio studentesco fa pressione su Miho affinché sia della partita. Dapprima riluttante, la ragazza alla fine deciderà di partecipare grazie anche al sostegno delle sue amiche Saori e Hana.
Fonti consultate: Crunchyroll.