Nel 1978 in Italia, a seguito dell’incredibile successo del cartone animato Atlas Ufo Robot Goldrake, trasmesso su Rai 2 a partire dal 4 aprile dello stesso anno, Cinestampa Internazionale, casa di produzione cinematografica con sede a Roma, acquistò da Toei Animation i diritti per lo sfruttamento dei mediometraggi dedicati alle avventure dei Super Robot di Go Nagai, proiettati sui grandi schermi nipponici tra il 1974 e il 1976. Realizzati a contorno delle serie televisive o per occasioni speciali come il Toei Manga Matsuri, questi sei film erano ancora inediti in Italia.
Nel 1979, Cinestampa Internazionale, realizza “Gli UFO Robot contro gli invasori spaziali”, un film di montaggio ottenuto assemblando, in modo del tutto arbitrario, i seguenti tre diversi mediometraggi della Toei Animation: Il Grande Mazinga contro Getta Robot G del 1975, Il Grande Mazinga, Getta Robot G, UFO Robot Goldrake contro il Dragosauro del 1976 e Mazinga Z contro il Generale Nero del 1974.
I dialoghi e l’adattamento furono opera di Enrico Bomba, mentre il doppiaggio fu curato dalla Cinitalia Edizioni con la collaborazione della C.D. Cooperativa Doppiatori. Il film venne distribuito nei cinema italiani nel marzo 1979 e, nonostante la schizofrenica scelta di montaggio, fu un grande successo di pubblico.
Di seguito vi proponiamo le foto di locandina, poster e fotobuste (lobby card) realizzate e stampate ad hoc per promuovere l’uscita nelle sale della pellicola UFO Robot contro gli invasori spaziali.
