L’Islanda di Aki Irie si prepara a passare dalla pagina allo schermo. Go with the Clouds, North by Northwest, conosciuto in Italia come Nuvole a Nord-Ovest, riceverà infatti un adattamento anime televisivo, annunciato attraverso l’apertura di un nuovo sito ufficiale dedicato al progetto. Per celebrare la notizia, l’autrice ha realizzato anche un’illustrazione commemorativa, primo segnale visivo di un percorso produttivo che al momento non ha ancora svelato finestra di uscita, staff principale o cast vocale.
Il manga, pubblicato in Italia da J-Pop Manga, è una delle opere più riconoscibili di Irie, già autrice de Il mondo di Ran. La storia si svolge in Islanda, alla latitudine 64º Nord, e segue Kei Miyama, un diciassettenne giapponese che lavora come investigatore privato e custodisce alcuni segreti decisamente fuori dall’ordinario: può comunicare con le automobili, ha un rapporto complicato con le ragazze affascinanti e si ritrova coinvolto in casi che oscillano tra piccoli misteri quotidiani e drammi familiari molto più profondi.
Un mistero islandese tra indagini e legami familiari
Il fascino di Go with the Clouds, North by Northwest nasce dalla particolare combinazione tra racconto investigativo, sensibilità contemplativa e ambientazione nordica. Kei si muove in un’Islanda rarefatta e quasi sospesa, dove il paesaggio non è semplice sfondo ma parte integrante dell’identità dell’opera. Le sue indagini possono partire dalla ricerca di un cane scomparso o dal desiderio di riunire due persone separate dal caso, ma finiscono progressivamente per avvicinarsi a una questione molto più personale: la scomparsa del fratello minore.
Questa duplice natura, intima e avventurosa, rende l’adattamento animato particolarmente interessante. La tavola di Irie lavora molto su atmosfera, silenzi, spazi aperti e dettagli, elementi che in animazione richiederanno una cura specifica per mantenere la stessa delicatezza visiva. Il nuovo progetto dovrà quindi misurarsi con un’opera in cui l’indagine non procede soltanto attraverso gli eventi, ma anche attraverso il modo in cui i personaggi abitano i luoghi e rivelano gradualmente le proprie fratture.
Una seconda serie accompagna il nuovo percorso editoriale
L’annuncio dell’anime arriva in un momento importante anche per la pubblicazione giapponese del manga. Dopo l’avvio nel 2016 su Harta, Go with the Clouds, North by Northwest era passato su Aokishi, rivista di Kadokawa, prima dell’interruzione della serializzazione avvenuta nel febbraio 2025. Il progetto ha poi trovato una nuova casa editoriale presso Yukiwarisō, che ha rilanciato l’opera con una “seconda serie” e una nuova numerazione dei volumi, pur proseguendo la storia originale.
Il primo volume di questa continuazione arriva in Giappone proprio in concomitanza con la notizia dell’adattamento televisivo, rafforzando l’idea di una nuova fase per il manga di Irie. In attesa di conoscere studio d’animazione, periodo di trasmissione e dettagli produttivi, Go with the Clouds, North by Northwest si presenta come uno di quegli annunci capaci di incuriosire non solo per la notorietà dell’opera, ma per la sfida di tradurre in immagini in movimento un racconto fatto di mistero, paesaggio e inquietudini familiari.
Fonti consultate: Anime News Network.
