Il villaggio di Hinamizawa si prepara a riaprire le sue porte, e difficilmente sarà un ritorno rassicurante. Kadokawa ha annunciato la produzione di un nuovo anime televisivo dedicato a Higurashi: When They Cry, durante lo speciale in streaming per il 20º anniversario della prima serie animata. La visual diffusa per l’occasione porta con sé una frase semplice e inquietante nella sua familiarità: “Bentornati, tutti quanti”.
Il nuovo progetto segna un passaggio importante per uno dei franchise horror più riconoscibili della cultura otaku contemporanea, spesso ricordato tra gli anime horror più rappresentativi per la sua capacità di mescolare quotidianità rurale, mistero, violenza psicologica e ripetizione tragica. Al momento non sono stati comunicati una finestra di uscita o dettagli sulla storia, ma l’annuncio conferma il coinvolgimento di Studio DEEN, che tornerà a occuparsi dell’animazione della serie.
Il ritorno dei volti storici di Hinamizawa
Il cast principale riprenderà i ruoli già noti agli appassionati. Sōichirō Hoshi tornerà come Keiichi Maebara, Mai Nakahara sarà di nuovo Rena Ryūgū, Satsuki Yukino interpreterà Mion Sonozaki e Shion Sonozaki, Mika Kanai riprenderà il ruolo di Satoko Hōjō e Yukari Tamura tornerà a dare voce a Rika Furude. La conferma delle voci storiche rafforza il senso di continuità con un immaginario costruito nel tempo su personaggi apparentemente familiari, ma sempre pronti a rivelare crepe profonde.
Il coinvolgimento di Studio DEEN ha un peso particolare, perché riporta il nuovo progetto vicino alle origini televisive del franchise. Lo studio aveva animato le prime serie, contribuendo a definire l’atmosfera disturbante che ha reso Higurashi: When They Cry un titolo di culto. Negli ultimi anni Studio DEEN ha continuato a lavorare su produzioni molto diverse, come ricordato anche nel nostro recente articolo su Victoria of Many Faces, ma il ritorno a Hinamizawa ha inevitabilmente un valore diverso per chi associa il nome dello studio ai primi adattamenti dell’opera.
Dalla visual novel al nuovo ciclo animato
Le radici di Higurashi: When They Cry risalgono al 2002, quando 07th Expansion pubblicò il primo capitolo della visual novel Higurashi no Naku Koro ni al Comiket. La storia ruota attorno a una serie di omicidi legati a un festival annuale in un tranquillo villaggio rurale, trasformando un contesto di provincia in un meccanismo narrativo fatto di sospetti, cicli temporali, paranoia e rivelazioni progressive. Nel 2014 Ryukishi07 e 07th Expansion pubblicarono Higurashi: When They Cry Hō per PC in Giappone, concepito come ringraziamento ai fan della serie.
La prima serie televisiva di Higurashi: When They Cry andò in onda nel 2006 per 26 episodi, seguita nel 2007 da When They Cry II: Solutions, conosciuta in Giappone come Higurashi no Naku Koro ni Kai. Il franchise è poi tornato in televisione con Higurashi: When They Cry – Gou, trasmesso dall’ottobre 2020, e con il successivo Higurashi: When They Cry – Sotsu, arrivato nel luglio 2021.
Il nuovo anime nasce quindi in un momento simbolico, legato ai vent’anni della prima trasposizione televisiva, ma anche alla lunga persistenza di un’opera che continua a richiamare il pubblico attraverso la promessa di un orrore circolare e stratificato. Senza una sinossi ufficiale, resta da capire se la produzione proporrà una nuova interpretazione, un seguito diretto o un ulteriore ritorno alle radici della visual novel. Quel “Bentornati, tutti quanti”, però, sembra già dire abbastanza: Hinamizawa non ha mai davvero smesso di attendere i suoi visitatori.
Fonti consultate: Anime News Network.
