Un altro tassello della narrativa sovrannaturale giapponese si prepara al salto verso l’animazione. Hyakki Yakou Shou, conosciuto anche con il titolo internazionale Beyond Twilight, avrà una trasposizione televisiva che debutterà ad aprile sotto forma di episodi brevi, accompagnati dalla distribuzione online. L’annuncio è arrivato attraverso i canali ufficiali della rivista Nemuki+, casa editoriale che ospita da anni la serializzazione dell’opera di Ichiko Ima.
今市子「百鬼夜行抄」
アニメ化決定！テレビ放送＆ネット配信
４月スタート!!「百鬼夜行抄」コミックス第32巻
４月７日発売予定!!!２月13日発売『Nemuki+』３月号にて「百鬼夜行抄」最新話（巻頭カラー）「桜の下の忘れ物」掲載
Amazonでの購入は👇https://t.co/bgZSgCsxuY pic.twitter.com/35UW7b5nWU— Nemuki+（ネムキプラス）編集部 (@comic_nemuki) February 12, 2026
La scelta del formato short suggerisce un adattamento capace di concentrarsi sull’atmosfera e sui momenti chiave, valorizzando l’impronta intimista e inquieta che ha reso celebre il manga.
Un dono ereditato, una protezione perduta
Al centro di Hyakki Yakou Shou si trova Ritsu, giovane uomo che fin dalla nascita possiede la facoltà di vedere spiriti e demoni, capacità ricevuta in eredità dal nonno, scrittore dotato della stessa sensibilità. La morte dell’anziano segna però la fine della protezione che lo aveva sempre accompagnato, costringendo il protagonista a stringere un patto con un’entità chiamata Blue Storm.
Da questo presupposto prende forma una vicenda che intreccia quotidianità e perturbante, costruendo un equilibrio sottile tra malinconia e minaccia. Elementi che l’adattamento animato dovrà condensare senza disperderne la profondità emotiva.
Un classico moderno dell’horror
Il manga ha esordito nel 1995 e ha attraversato diverse stagioni editoriali, proseguendo la propria corsa anche dopo il passaggio dalla storica Nemuki alla successiva Nemuki+. Nel corso degli anni ha ottenuto riconoscimenti importanti, venendo segnalato al Japan Media Arts Festival e distinguendosi per la qualità della sua scrittura.
L’opera ha già dimostrato la propria duttilità attraverso adattamenti teatrali e una serie televisiva dal vivo, segno di un immaginario capace di superare i confini della pagina stampata. L’arrivo dell’anime rappresenta quindi un nuovo capitolo nella vita di una storia che continua a esercitare fascino su pubblici differenti.
Con l’appuntamento fissato per aprile, i riflettori si accendono ora sulla resa visiva di un mondo abitato da presenze invisibili, pronto a tornare a inquietare in una forma ancora diversa.
Fonti consultate: Anime News Network.
