Attraverso un post condiviso su Facebook, Yamato Video e Man-Ga, emittente televisiva italiana completamente dedicata all’animazione giapponese (in onda sul canale 133 di Sky Italia), annunciano l’imminente trasmissione – in prima visione – di quattro cortometraggi realizzati da Toei Animation e Leiji Matsumoto tra il 1977 e il 1979, ancora inediti in Italia.
Durante i week-end del mese di maggio, il canale monotematico di Sky manderà in onda Wakusei robo Danguard Ace tai konchu robo gundan (1977), Danguard Ace: uchū daikaisen (1978), SF Saiyuuki Starzinger (1977) e Uchū kaizoku Captain Harlock: Arcadia-gō no nazo (1979), quattro brevi film proiettati per la prima volta nelle sale cinematografiche nipponiche dell’epoca in occasione del Tōei Manga Matsuri, festival annuale in cui il colosso dell’animazione giapponese presentava al pubblico le novità della stagione.
Wakusei robo Danguard Ace tai konchu robo gundan (Il robot planetario Danguard A contro l’esercito degli insetti robot).
I quattro cortometraggi, il cui soggetto fu curato personalmente da Leiji Matsumoto, non presentano legami con la continuity delle rispettive serie animate televisive ai quali si ispirano (Planet Danguard Ace, Starzinger e Capitan Harlock): in particolare SF Saiyuuki Starzinger risulta essere un film di montaggio, della durata di 24 minuti, realizzato unendo alcuni episodi significativi della serie principale, mentre Capitan Harlock – Il mistero dell’Arcadia, il cui character design fu curato da Kazuo Komatsubara, è basato sul tredicesimo episodio della serie originale con alcune memorabili scene extra.
Non resta che attendere le prossime settimane per scoprire se i quattro mini film inediti saranno programmati da Man-Ga in versione originale giapponese con sottotitoli in lingua italiana (così come accaduto recentemente con Cutie Honey Universe) oppure se godranno di un doppiaggio più comprensibile ai numerosi fan dell’ottantunenne mangaka sparsi nella Penisola (più che probabile, soprattutto per i due corti dedicati a Planet Danguard Ace).
Aggiornamento: Yamato Video comunica ai fan, attraverso la sua pagina Facebook, che i quattro cortometraggi saranno trasmessi interamente doppiati in italiano.
