Su un popolare forum di commenti è stata condivisa una foto che ha raggelato il sangue dei fan di manga e anime in Giappone. È stato l’utente di Twitter “@okotatsudoragon” a segnalare che la filiale di Akihabara del rivenditore di anime Animate aveva affisso un avviso nei suoi locali che recitava:
“Ci dispiace informarvi che non venderemo più manga per adulti (hentai). Ci scusiamo per gli eventuali disagi causati”.
ねえ、秋葉原のアニメイトで成年コミックスが売られないって、この国もうどうなっちゃうのよ！？ pic.twitter.com/L4kMb9H3qU
— 炬燵どらごん (@okotatsudoragon) June 5, 2023
Proprio così, il più grande rivenditore di anime del Giappone ha apparentemente smesso di vendere manga per adulti. È certamente una situazione preoccupante per l’industria, anche se altri hanno sottolineato che le dōjinshi elettroniche (cioè quelle distribuite esclusivamente su piattaforme digitali) sono sempre più consumate di quelle fisiche, soprattutto perché l’acquirente non deve presentarsi di persona per acquistarle.
Ma “@okotatsudoragon” ha commentato la situazione, insieme alla fotografia:
“Ehi, cosa succederà in questo paese ora che non vendono manga per adulti all’Animate di Akihabara! Ci sono voci sparse che dicono ‘Melonbooks è ancora lì, quindi va bene’, ma c’è qualche prova che Melonbooks non si ritirerà? Se ci sono pressioni da parte delle società di carte di credito o della polizia sullo sfondo, non c’è alcuna garanzia che quei negozi siano al sicuro.
Qual è lo scopo delle persone che aprono le loro teorie sul perché hanno smesso di gestirlo, anche se non è ufficiale, Animate-san? Personalmente, non intendo acquistare o vendere manga per adulti (hentai) presso Animate. Tuttavia, dato che la decisione sembra così improvvisa, sono preoccupato per i retroscena e, a seconda di ciò che accade, potrebbe non rientrare più nell’ambito della libertà d’impresa del settore privato.”
Naturalmente, questo ha suscitato una serie di commenti sui forum di opinione, che hanno sostenuto che la distribuzione di manga hentai potrebbe essere in pericolo:
- “Semplicemente perché non vendono più abbastanza per riempire il piano. Vendere online sembra più facile”.
- “O forse non vendono più così tanto. I libri per adulti sono probabilmente le cose che più si desidera avere in formato elettronico”.
- “Sto piangendo perché hanno abolito il senso della mia vita”.
- “La prima cosa è che Animate è più che altro un negozio per donne, e non c’è molto motivo di mettere ad Akihabara (che in origine era segregata) hentai a orientamento maschile che non sono popolari tra la clientela femminile, anche se è l’unico posto del paese dove Animate è disponibile.”
- “Si tratta di una parte molto importante dell’industria”.
- “Penso che sia la riduzione dei negozi veri e propri che non riescono a vendere perché sempre più persone comprano online”.
- “Penso che l’abbiano tolto solo perché non si vendeva più (direttamente). Perché al giorno d’oggi, con l’abbondanza di siti di shopping online e DLsite, la gente non va fino ad Akihabara per comprare manga hentai”.
Ma quando i media di J-CAST si sono messi a indagare sulla situazione, hanno contattato un membro della direzione del negozio, che ha confermato che si tratta di un malinteso:
“Animate Akihabara è stato rinnovato nell’aprile di quest’anno e stiamo costantemente cambiando la posizione dei prodotti in modo che più clienti possano venire a godersi il negozio. Il piano B1 è stato chiuso per altri scopi, ma questo non significa che smetteremo di vendere manga per adulti, bensì che abbiamo smesso di vendere manga per adulti al piano B1″.
“Animate Akihabara è in fase di ristrutturazione, con l’apertura dell’Edificio 2 nel dicembre 2022 e il trasferimento dell’Edificio 1 accanto all’Edificio 2 per la sua grande apertura nell’aprile 2023. Entrambi gli edifici hanno un totale di otto piani, dal primo seminterrato al settimo piano. Tuttavia, ci scusiamo per il malinteso causato dalla nostra cattiva redazione.”
Fonti consultate: Kudasai.
