Il sito web The Japan News ha pubblicato un articolo a firma di Mishio Suzuki in cui il reporter racconta l’esibizione live del leggendario Ichirō Mizuki del 14 agosto all’Anime Japan Fes 2022 Super Anison Spirits – The Legend – allo Zepp Haneda Tokyo.
Ho assistito a un concerto di Ichirō Mizuki per la prima volta dopo circa due anni e mezzo. È stato al concerto di anison (canzoni di anime) intitolato “Anime Japan Fes 2022 Super Anison Spirits – The Legend –” il 14 agosto.
Durante il lungo periodo in cui molti concerti sono stati cancellati a causa della nuova pandemia di coronavirus, una tempesta di proporzioni letali si è scatenata intorno al cantante, chiamato affettuosamente Aniki (Big bro) dai fan. Nella primavera dello scorso anno ha annunciato di avere sintomi di disfunzione delle corde vocali. A luglio di quest’anno ha rivelato che gli esami a cui si è sottoposto a causa dei sintomi hanno portato alla scoperta di un cancro ai polmoni che si era già diffuso ai linfonodi e al cervello. Dopo aver ricevuto le cure, quest’anno gli è stato nuovamente diagnosticato un cancro ai polmoni ed è stato operato a giugno. Tuttavia, non ha smesso di cantare, anche se ora si reca regolarmente in ospedale e si sottopone a riabilitazione con un logopedista e un fisioterapista.
Sono andato al concerto perché volevo sentire Mizuki cantare le sue canzoni e, come persona che è cresciuta cantando con le sue canzoni, non desideravo altro che rallegrarlo.
Il concerto è iniziato con un duetto tra lui e Mitsuko Horie su “Tatakae! Ga-Keen!”, la sigla dell’anime “Ga-Keen, the Magnetic Robot“. Ha anche cantato la sigla di “Mazinger Z“, probabilmente il suo pezzo forte e canzoni da “Tiger Mask 2” e “Tekkaman, the Space Knight“. Ha anche eseguito “Seishun Fever (Combat March)”, una canzone da “Dokaben”, con Horie e Isao Sasaki e la canzone che dà il titolo a “Babil 2” con Mitsuko Horie e Hironobu Kageyama.
愛してるゼーット！#AJF2022 #スーパーアニソン魂 #水木一郎 pic.twitter.com/T1z1uCJzlw
— Ichiro Mizuki (@aniki_z) August 15, 2022
Il canto di Mizuki potrebbe non essere esattamente lo stesso di prima. Ma quanto è stato forte il messaggio che ha trasmesso al pubblico? Non piegarsi, non arrendersi mai, alzarsi e combattere; questi testi in anison arrivano dritti al cuore quando li canta. Il fatto che Mizuki stesso stia “combattendo” in questo momento ha aumentato la potenza delle canzoni, che sono sembrate più formidabili del solito.
Prima che si alzasse il sipario, sono andato a trovarlo nel camerino per salutarlo. Era pieno di entusiasmo come sempre e mi ha detto: “Farò del mio meglio per mettere a nudo la mia anima”. È rimasto fedele alla sua parola. Credo che quel giorno abbiamo ricevuto l’anima delle sue canzoni, i sentimenti di Mizuki.
Allo stesso tempo, mi ha toccato anche il modo in cui i suoi colleghi cantanti, come Mitsuko Horie, lo hanno sottilmente sostenuto sul palco. Sì, gli eroi e le eroine di queste canzoni si sono aiutati a vicenda per affrontare i loro problemi. Gli artisti sul palco hanno incarnato i testi.
“Stare sul palco, cantare sul palco mi rende più felice”, ha detto Mizuki durante il finale.
Il pubblico, a cui è ancora vietato parlare o cantare nella sala, ha risposto con un fragoroso applauso.
Se guardo al mondo esterno, non vedo la fine della lotta contro il covid-19 e in Ucraina i forti calpestano i deboli. L’economia giapponese è in stallo: sono finiti i giorni in cui il libro “Il Giappone come numero 1” era un bestseller. A volte ho la sensazione che il futuro del mondo sia avvolto da strane nubi di incertezza.
In un momento come questo, il fatto che Mizuki continui a cantare sul palco mi ha immensamente incoraggiato. E ho avuto un’idea. Nel mondo in cui viviamo, ci sono sempre stati personaggi che ci hanno incoraggiato e rallegrato. E Ichiro Mizuki è sempre stato presente, come se fosse un’incarnazione dell’anison. Ecco perché possiamo alzare la testa, rifiutare di arrenderci e andare avanti.
Il 27 novembre Mizuki si unirà a Horie per il concerto “Futari no Anison” presso la Yomiuri Otemachi Hall di Chiyoda Ward, Tokyo.
Articolo originale pubblicato online il 9 settembre su The Japan News.
