GKIDS ha rivelato una clip di 2 minuti per il doppiaggio inglese di The Colors Within (Kimi no Iro), il nuovo lungometraggio anime di Science SARU e della regista Naoko Yamada (K-ON!, The Heike Story, A Silent Voice). La clip mostra il primo incontro tra Totsuko e Kimi.
Il film sarà proiettato nelle sale statunitensi in giapponese con sottotitoli in inglese e con un doppiaggio in inglese il 24 gennaio.
The Colors Within è stato proiettato in Giappone il 30 agosto. L’uscita del film era inizialmente prevista per l’autunno del 2023, ma poi è stata spostata al 2024. GKIDS ha acquistato il film per il Nord America, l’America Latina, l’Australia e la Nuova Zelanda. Anime Ltd. ha acquisito il film per l’Europa. PLAION PICTURES si occuperà dei territori di lingua italiana e tedesca, mentre CHARADES gestirà le vendite per il resto dell’Europa, l’America Latina, l’Australia e la Nuova Zelanda.
La storia è incentrata su Totsuko, una liceale in grado di vedere i “colori” delle emozioni nel cuore delle persone. Frequenta una scuola missionaria a Nagasaki. Per evitare che i suoi amici e la sua famiglia provino sentimenti oscuri, si preoccupa, legge le situazioni e mente persino per appianare le cose. In una libreria antiquaria all’angolo della città, incontra una donna bellissima con un colore incredibilmente bello e un ragazzo appassionato di musica che sta cercando di mettere insieme una band. La storia segue queste tre persone sensibili che si riuniscono per suonare in una band.
Yamada dirige il film presso Science SARU. Story Inc. è accreditata come progettista e produttore. Reiko Yoshida (K-ON!, Girls und Panzer, Ride Your Wave, Violet Evergarden) firma la sceneggiatura e Kensuke Ushio (Space Dandy, A Silent Voice, Liz and the Blue Bird, Chainsaw Man) compone le musiche. Daisuke Richard, sta disegnando i personaggi originali, Takashi Kojima disegna i personaggi e dirige anche l’animazione. Mr. Children esegue la sigla “in the pocket” per il film.
Il film ha vinto il premio come miglior film d’animazione al 26º Shanghai International Film Festival.
Sanami Suzuki ha lanciato l’adattamento manga del film il 16 luglio.
La storia è incentrata su Totsuko, una liceale in grado di vedere i “colori” delle emozioni nel cuore delle persone. Frequenta una scuola missionaria a Nagasaki. Per evitare che i suoi amici e la sua famiglia provino sentimenti oscuri, si preoccupa, legge le situazioni e mente persino per appianare le cose. In una libreria antiquaria all’angolo della città, incontra una donna bellissima con un colore incredibilmente bello e un ragazzo appassionato di musica che sta cercando di mettere insieme una band. La storia segue queste tre persone sensibili che si riuniscono per suonare in una band.
Fonti consultate: Anime News Network.
