Con pochi giorni di permanenza al botteghino giapponese, il film Suzume (Suzume no Tojimari) di Makoto Shinkai sta iniziando a guadagnare un po’ di più al botteghino mentre continua la sua programmazione in tutto il mondo, superando i 320 milioni di dollari al box office globale questo fine settimana con oltre 46 milioni di persone che hanno visto il film.
A partire da domenica 21 maggio, Suzume ha incassato 14,71 miliardi di yen (109,08 milioni di dollari) grazie agli 11 milioni di biglietti venduti nel solo Giappone. A livello mondiale, Suzume ha guadagnato 322,1 milioni di dollari, con la Cina che continua a essere la regione di maggior incasso per il film con 119,23 milioni di dollari, seguita dalla Corea del Sud con 42,42 milioni di dollari. È ancora il 5º film anime di maggior incasso di tutti i tempi.
Secondo un tweet dell’account Twitter ufficiale, Suzume è stato visto da 35 milioni di persone, per un totale di 46 milioni di persone se si include il Giappone. È anche il primo film di produzione giapponese in India, dopo lo stesso record della Corea del Sud.
／
🎊映画『 #すずめの戸締まり』が
"すずめ旋風"を巻き起こしています🎊
＼🏅海外動員が３,５００万人を突破！
🎖全世界動員が４,６００万人を突破！
💫海外興収が２８０億円を突破！
🌏全世界興収が４２０億円を突破！
🇨🇳中国の興収が８億元を突破！
🇮🇳インドで日本映画史上No.1興収を記録！ pic.twitter.com/cEC5C2CO5l
— 映画『すずめの戸締まり』公式 (@suzume_tojimari) May 23, 2023
Suzume è uscito in Giappone l’11 novembre 2022 e negli Stati Uniti il 14 aprile 2023. Crunchyroll proietta il film in giapponese con sottotitoli in inglese e con un doppiaggio in inglese. Il film ha guadagnato 5.001.705 dollari nel week-end di apertura negli Stati Uniti.
L’attrice Nanoka Hara dà la voce all’eroina Suzume Iwato nel film. Il membro del gruppo idol SixTONES Hokuto Matsumura (Tōru del film live-action Liar × Liar, Shizuka Doumeki del film live-action xxxHOLiC) ha fatto il suo debutto come doppiatore nel film nel ruolo di Sōta Munakata, un giovane che intraprende un viaggio con Suzume come “Door-Closing Master”.
Suzume è uscito in Italia il 27 aprile distribuito da Sony Pictures Italia.
Nel cast italiano di Suzume troviamo:
- Suzume Iwato: Chiara Fabiano.
- Souta Munakata: Manuel Meli.
- Tamaki Iwato: Francesca Manicone.
- Tomoya Serizawa: Emanuele Ruzza.
- Daijin Alberto: Vannini.
- Suzume Child: Charlotte Infussi.
- Chika Amabe: Arianna Vignoli.
- Rumi Ninomiya: Eleonora Reti.
- Minoru Okabe: Edoardo Stoppacciaro.
- Miki: Eva Padoan.
- Hitsujiro Munakata: Dario Oppido.
Trama ufficiale italiana:
Mentre il cielo si tinge di rosso e la terra trema, il Giappone è sull’orlo della catastrofe. Suzume, un’adolescente determinata, partirà in missione per salvare il suo paese. In grado di vedere le forze soprannaturali che gli altri non possono vedere, sarà lei l’unica capace di chiudere le misteriose porte che stanno diffondendo il caos ovunque. Suzume affronterà un viaggio pericoloso per salvare il destino di tutto il Giappone.
Makoto Shinkai (Your name., Weathering With You) ha diretto il film e scritto la sceneggiatura. A lui è attribuita anche la storia originale. Masayoshi Tanaka (Your name., Weathering With You) ha disegnato i personaggi. Kenichi Tsuchiya (Your name., Garden of Words) è stato il regista dell’animazione. Takumi Tanji (Children Who Chase Lost Voices) è stato il direttore artistico. CoMix Wave Films e Story Inc. hanno prodotto il film. TOHO distribuisce il film. Il compositore cinematografico hollywoodiano di Seattle Kazuma Jinnouchi (Ghost in the Shell: SAC_2045, RWBY: Ice Queendom) ha firmato la colonna sonora del film insieme ai RADWIMPS. L’artista di TikTok Toaka ha eseguito una delle canzoni del film, “Suzume”.
Fonti consultate: Crunchyroll.
