Netflix ha annunciato che il film live action giapponese tratto dal manga City Hunter di Tsukasa Hōjō sarà lanciato su Netflix in tutto il mondo il 25 aprile. Netflix ha rivelato la notizia nell’ambito dell’annuncio dei titoli live action giapponesi in uscita sul servizio quest’anno, sottolineando che i contenuti in lingua giapponese sono stati i terzi contenuti non inglesi più visti nel 2023, dopo il coreano e lo spagnolo.
Netflix映画『シティーハンター』
4月25日世界独占配信決定!裏社会の厄介事を請け負うNo.1スイーパー・冴羽獠が令和の新宿を縦横無尽に駆け回るアドレナリン全開の痛快エンターテインメント。
冴羽獠 #鈴木亮平
槇村香 #森田望智@ryoheiheisuzuki @moritamisato#NextOnNetflix#Netflix2024… pic.twitter.com/QAiBvCkDjM— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) February 8, 2024
Ryōhei Suzuki (HK/Hentai Kamen, Tokyo Tribe, Tokyo MER) interpreta Ryō Saeba e Yūichi Satō (Kisaragi, live action Nōnai Poison Berry) è alla regia.
Mentre il manga ha ispirato adattamenti live action a Hong Kong, in Corea del Sud e in Francia, questo è il primo film di City Hunter a essere girato nelle strade reali del quartiere Shinjuku di Tokyo. Il film sposta l’ambientazione dalla fine del XX secolo ai giorni nostri, ma mantiene il lungo cappotto di Saeba del manga, invece della giacca vista negli adattamenti anime (il film trasforma il cappotto Balmacaan del manga in un trench con cintura).
Tatsuhiro Mishima (live action Yu Yu Hakusho) sta scrivendo la sceneggiatura e Yoshihide Otomo (INU-OH, Lupin Zero, live action Orange) sta componendo le musiche. Shinichi Takahashi è il produttore esecutivo, mentre Keisuke Sanpei e Kosuke Oshida sono i produttori. Netflix produce in collaborazione con HoriPro e Office Shirous.
City Hunter racconta le avventure di Ryo Saeba e Kaori Makimura, un gruppo indipendente che agisce nell’ombra e che può essere assoldato come guardia del corpo e investigatore privato. Il fumetto non segue una trama precisa ma sono una serie di casi uno dopo l’altro che scoprono piano piano il passato e le relazioni tra i personaggi.
La storia è un misto di azione, avventura e humour e ha avuto un notevole successo in Giappone, Stati Uniti, Francia e anche Italia.
I capitoli di City Hunter, creati da Hōjō, sono usciti per otto anni sul periodico Shōnen Jump della Shūeisha dal 1985 al 1992, poi raccolti in 35 tankobon. Il manga è stato pubblicato in italia dalla Star Comics sulla testata Starlight dal gennaio 1996 al marzo 1999, per un totale di 39 numeri (i primi volumi erano di dimensioni minori dei corrispettivi giapponesi). A partire dal 7 ottobre 2010 è disponibile la ristampa, edita da Panini Comics (Planet Manga).
Il franchise è stato adattato in quattro serie anime televisive, tre lungometraggi per il cinema (ultimo dei quali uscirà nel 2023), due OAV, tre speciali televisivi, due film live action cinematografici e uno spettacolo teatrale.
Jackie Chan ha recitato in un film live action di Hong Kong del 1993, che adatta molto liberamente il manga originale. Una serie televisiva coreana in live action ha debuttato nel 2011 e Hulu ha trasmesso questa versione negli Stati Uniti. Un adattamento cinematografico francese in live action è stato presentato in Francia nel febbraio 2019. Un adattamento cinematografico cinese in live action è stato autorizzato in Cina.
Fonti consultate: Anime News Network.