Il distributore berlinese Capelight Pictures proietterà venerdì in alcune sale selezionate di New York e Los Angeles il film sequel in live action del manga Whisper of the Heart (Mimi o Sumaseba) di Aoi Hiiragi. Il film sarà poi disponibile in video on demand il 20 giugno. La società ha trasmesso in streaming un trailer sottotitolato in inglese:
Nel film originale, Seiji esprime il desiderio di diventare apprendista di un liutaio a Cremona, in Italia, una delle città più note al mondo per la costruzione di strumenti a corda orchestrali.
L’uscita del film era originariamente prevista in Giappone per il 18 settembre 2020, ma è stata posticipata di due anni, al 14 ottobre, a causa della pandemia di covid-19.
L’adattamento diretto da Yuichiro Hirakawa (film live action di The Promised Neverland) è raccontato in due parti: “Ano koro (passato)”, basata sulla storia del manga e la parte originale “Junen-go (presente)”, ambientata dieci anni dopo.
Il film, prodotto da Sony Pictures Entertainment e distribuito da Shochiku, è diretto da Yūichirō Hirakawa (live action di The Promised Neverland, Boku dake ga inai machi, Haru matsu bokura, Rookies: Sotsugyō, Jin) e interpretato da Nana Seino (live action Kyou Kara Ore Wa!!, Koi wa Ameagari no You ni, Nowhere Girl, Tokyo Tribe) nel ruolo di Shizuku Tsukishima e Tōri Matsuzaka (Hello world, Himitsu – The Top Secret, .hack//The Movie, Gatchaman, Kyō, Koi o Hajimemasu, Samurai Sentai Shinkenger) nel ruolo di Seiji Amasawa. Runa Yasuhara Tsubasa Nakagawa interpretano Shizuku e Seiji quando erano alle scuole medie. La sigla del film “Tsubasa o kudasai”, una cover della popolare canzone popolare di Michio Yamagami, è cantata da Anne Watanabe.
Yuki Yamada interpreta Tatsuya Sugimura, amico d’infanzia di Shizuku e membro della squadra di baseball che aveva una cotta per Shizuku. Rio Uchida interpreta Yūko Harada, la migliore amica di Shizuku che provava qualcosa per Sugimura alle scuole medie. Towa Araki e Sara Sumitomo interpretano Sugimura e Yūko come erano alle scuole medie.
Pubblicato per la prima volta nel 1989 sulle pagine del mensile Ribon comic anthology for girls, il manga è stato raccolto in un singolo volume pubblicato nel febbraio del 1990. L’opera è stata trasposta nel 1995 nel film anime I sospiri del mio cuore (Whisper of the heart), prodotto da Studio Ghibli.
Il manga narra la storia di due giovani, Shizuku Tsukishima e Seiji Amasawa, che possiedono entrambi un sogno: rispettivamente diventare una scrittrice di romanzi e perfezionarsi nel suonare e costruire violini. Con forza di volontà e supportandosi a vicenda, i due intraprendono la strada per realizzare i propri obiettivi, finendo per avvicinarsi sempre di più.
Tōri Matsuzaka (foto Ken Murakami).
Nana Seino (foto Ken Murakami).
La pellicola live action, ambientata dieci anni dopo la storia originale, vede la romantica Shizuku, oggi ventiquattrenne, rinunciare al suo sogno di romanziera e lavorare come editrice vendendo libri per bambini. Shizuku si sente sempre più lontana da Seiji, che vive all’estero e insegue ancora il suo sogno.
Fonti consultate: Anime News Network.
