Le light novel sono pubblicate da tutti i principali editori in Giappone e sono diventati un mercato enorme. Il loro slancio è inarrestabile e anche gli adattamenti ad altri media, come manga e anime, stanno andando a gonfie vele. Per questo il portale RealSound ha intervistato Usagi Nakamura, l’autrice della serie Gokudō-kun Man’yūki (Jester the Adventurer), su come funziona l’industria. Tuttavia, è stato il suo commento sul genere isekai a catturare la nostra attenzione.
L’industria delle light novel sta vivendo il suo momento migliore. Cosa ne pensa dell’industria attuale?
“Non mi occupo più di light novel, quindi i miei commenti provengono da un punto di vista di consumatore. Penso che i ‘Narou’ (romanzi indipendenti) siano stati un punto chiave del successo di questo settore, ma anche l’eccessivo aumento del numero di storie a tema ‘reincarnazione e ultraterreno (isekai)'”.
Inoltre, sono in aumento anche le storie isekai combinate con personaggi cattivi.
“Improvvisamente, il protagonista acquisisce un’abilità impressionante e ottiene un harem di belle ragazze. Questo tipo di storie viene prodotto in serie e mi chiedo dove sia finita l’originalità al giorno d’oggi: queste persone non si vergognano del fatto che le loro storie sono quasi identiche a quelle degli altri? Quando ho debuttato in questo settore, volevo scrivere qualcosa che solo io potevo pensare, qualcosa di diverso da quello che c’era in quel momento. Credo che sia una questione di orgoglio, ero fiera di sapere che la mia storia era totalmente originale, ma credo che questo aspetto si sia perso al giorno d’oggi”.
Dal suo punto di vista, Nakamura-sensei, il mondo odierno delle light novel le sembra uniforme?
“È successo molto tempo fa, ma sono stata selezionata come giudice in un concorso per romanzi erotici rivolti agli uomini e quando ho letto i titoli mi è sembrato che fossero tutti scritti dalla stessa persona. Credo che la stessa cosa stia accadendo con i romanzi ‘leggeri’. Il modello di una storia isekai è così ripetitivo che spesso si ha l’impressione che siano state scritte tutte dalla stessa persona, ma solo cambiando i personaggi”.
Naturalmente, questo ha attirato i commenti sui forum, notando che:
- “Il problema non è l’harem o l’isekai, non è quello che fai ma come lo fai. Il problema è la fantasia di potere, che affligge il fantasy in generale, isekai o meno. Per ogni ‘One Punch Man’ ci sono una dozzina di ‘Kenja no Mago’ o ‘Tensei Kenja no Isekai Life’ e questo perché la fantasia di potere è quasi sempre una Mary Sue. Una Mary Sue può essere fatta bene, ma il 99% delle volte è insipida e noiosa perché non c’è guadagno né crescita”.
- “Il problema è che non sanno scrivere storie, ecco perché”.
- “È vero che c’è una sovrasaturazione del genere isekai, ma è un problema che si risolve da solo. Alla fine la gente si stancherà e il pubblico passerà ad altro. Inoltre, gli autori si ispirano sempre a ciò che vedono e leggono; non credo che la loro mentalità del ‘farò qualcosa di diverso e unico’ sia così comune o possibile”.
- “Perché fermarsi dopo aver trovato l’oro?”.
- “E qui vediamo l’opinione di qualcuno che per la prima volta nella sua vita ha visto come funzionano le industrie. Le cose popolari vengono esagerate, è così che funziona tutto, che si tratti di zombie, isekai o combattimenti shonen è sempre successo e sempre succederà”.
- “Beh, se si guarda agli anime e anche ai videogiochi, imitare le cose è di moda da sempre. La gente imita Fist of the North Star, Mobile Suit Gundam, persino Sailor Freaking Moon e, naturalmente, Jojo’s Bizarre Adventure. Questa donna se ne è accorta solo ora, quando le è capitato sotto gli occhi l’angolo della letteratura giapponese. Naturalmente, in questo tipo di calderone culturale, non è la scimmia più brillante a prosperare, ma quella più tenace.
Gokudo-kun the Adventurer (Gokudō-kun Man’yūki) è una serie di light novel giapponese scritta da Usagi Nakamura e illustrata da Takeru Kirishima. La light novel è stata serializzata per la prima volta da Kadokawa Shoten nella sua rivista di light novel Kadokawa Sneaker Bunko. In seguito è stata adattata in un manga nel 1995 e pubblicata sulla rivista Dengeki Daioh. Un adattamento anime è stato prodotto da Trans Arts e trasmesso su TV Tokyo dal 2 aprile 1999 al 24 settembre 1999, per un totale di 26 episodi.
La storia è incentrata su un avventuriero di nome Gokudo. A differenza della maggior parte dei protagonisti, egli è un antieroe, disposto a ricorrere alla violenza per realizzare il suo programma. Non esita ad abusare dei bisogni delle persone, a vendere i suoi amici per salvare se stesso, a scappare da qualsiasi pericolo o ad abbandonare gli altri che lo hanno aiutato se non ha più interesse per loro. La sua vita inizia a cambiare quando trova un Genio magico di nome Djinn che vuole concedergli tre desideri. Sebbene tutti possano trarre beneficio dall’avere tre desideri, nel suo caso ciò lo porta a un sacco di guai e non ci vuole molto prima che cerchi di fuggire da Djinn e da tutte le persone che incontra.
Fonti consultate: Kudasai.
