In una dichiarazione condivisa tramite il servizio Tonari no Young Jump, il disegnatore Yūsuke Murata ha riferito che il manga One Punch Man andrà in pausa per rifare gli ultimi otto capitoli dell’opera. Di conseguenza, i capitoli dal 240 al 247 non sono più disponibili per la lettura sulla piattaforma ufficiale, poiché Murata li sta rifacendo. Quali cambiamenti saranno inclusi in questa nuova edizione?
Nel comunicato stampa si legge:
“Grazie mille per il vostro amore per la versione Tonari no Young Jump di One Punch Man! Per quanto riguarda il nuovo capitolo, ci scusiamo per l’inconveniente, ma vorrei prendermi una pausa per fare una revisione dei capitoli dal 240 in poi, precedentemente pubblicati su questo sito, sono ora temporaneamente rimossi finché non saranno disponibili le correzioni. Cosa cambierà dopo queste modifiche? Spero che vi divertirete a fare qualche confronto in futuro. Stiamo lavorando molto duramente a questo processo, quindi aspettate con ansia.”
/
『#ワンパンマン』
更新に関するお知らせ📣
\いつもご愛読いただき
ありがとうございます!今週は本編更新に関する
お知らせとなります!⏬作品はこちらから📚https://t.co/p1WH59Bswv
⏬最新30巻大好評発売中👊https://t.co/6T3Uvo1axR
— となりのヤングジャンプ (@tonarinoyj) March 6, 2024
ONE ha iniziato a pubblicare One Punch Man in modo indipendente nel 2009, poi Yūsuke Murata ha iniziato a pubblicarlo come manga nel servizio Tonari no Young Jump di Shūeisha nel giugno 2012. L’opera ha ispirato un adattamento anime di dodici episodi prodotto da Madhouse e uscito nell’autunno 2015 (ottobre-dicembre), seguito da una seconda stagione di dodici episodi prodotta da J.C.Staff e uscita nella primavera 2019 (aprile-giugno), più una terza stagione in produzione.
E naturalmente l’annuncio di questa sospensione non è passato inosservato:
- “Il combattimento tra i ninja era indiscutibilmente migliore nella versione webmanga, quindi capisco perché Murata non fosse soddisfatto”.
- “Immaginate di dover rifare interi punti della trama due volte, quando avete letteralmente già il materiale originale di ONE su cui basarvi. Onestamente, non è bello avere una tabella di marcia così disordinata, soprattutto quando si sta adattando qualcosa”.
- “A questo punto non ho più idea di cosa sia vero, ma ho sentito dire che ONE è responsabile della storia, quindi qualsiasi modifica apportata da Murata, o meglio suggerita, deve essere stata discussa con ONE e approvata da loro”.
- “Non so come questo venga downvotato, è corretto dal punto di vista dei fatti. Amo l’arte di questo ragazzo e il suo impegno nell’eseguire qualsiasi visione abbia. Ma è un perfetto esempio della frase ‘è più veloce prendersi il tempo per farlo nel modo giusto una volta, piuttosto che farlo velocemente due volte'”.
- “Quindi fare spesso marcia indietro e a volte cambiare completamente la direzione della narrazione come se si stesse usando forzatamente un pulsante di annullamento è semplicemente sbagliato. Credo sia giusto dirlo, a prescindere da chi sia il responsabile di questo problema. È un privilegio unico quello di Murata, di cui si abusa molto. Nessun altro potrebbe sognare di rimandare mesi di lavoro e ritardare i progressi così spesso come fa lui. Immaginate se questo accadesse con una serie, sarebbe visto come un’operazione noiosa e dispendiosa. Anche se il prodotto finale lo giustifica con la sua bontà, è uno strano e brutto precedente da creare invece di fare le cose per bene la prima volta”.
- “Se si trattasse di qualsiasi altro manga, a parte forse Oda, verrebbero mangiati vivi per aver fatto una cosa del genere: vi immaginate cosa succederebbe se Hiro Mashima o Nakaba dicessero ‘Non mi piace l’inizio di questo arco, dimenticate gli ultimi 4 mesi di capitoli, ricomincio da capo?'”.
- “È abbastanza chiaro che ONE non vuole una copia esatta del webcomic, quindi sta cambiando le cose ora che ne ha la possibilità”.
- “Come promemoria, il cap. 240 è quando Saitama, Flashy Flash e Manako/Oculette si recano all’Associazione degli Eroi per visitare Blast. Il che significa che tutto quello che è successo dopo, compreso il ricongiungimento di Flash e Sonic, sarà rifatto”.
- “Non sono sorpreso. Onestamente, il ritmo generale e la coesione narrativa della storia hanno fatto schifo dalla seconda metà dell’arco dell’Associazione dei Mostri. Avrei preferito che si fossero attenuti di più alla storia con aggiunte minori come Mob Psycho 100, o anche il webcomic originale”.
- “Non ricordo nemmeno più quali capitoli siano reali o rimaneggiati: com’è il mech dell’Emperor Boy? Quella donna mostro è morta o no? Chi lo sa!”.
- “Non so quale canone sia più distrutto. Quello con Genos o la storia di One Punch Man”.
- “E ora ho un motivo in più per credere che One e Murata non pianifichino proprio nulla e non sembrano sapere dove diavolo vogliono portare la storia.So che hanno abbandonato l’idea di seguire fedelmente il webcomic in questo momento, ma sul serio, abbandonare una storia perfettamente buona e già pronta solo per non sapere dove andare non è un po’ patetico?”.
- “Sia l’arte che la storia non erano proprio il massimo, ridisegnare sia l’arte che la storia sembra essere la norma per One Punch Man ormai, infatti mi chiedo se ONE e Murara sappiano davvero dove cazzo sta andando la storia perché a questo punto non sembra che abbiano pianificato nulla in anticipo”.
- “Capisco perché Murata si senta in dovere di rifare i capitoli, ma questo rende molto difficile sentirsi investiti in qualsiasi cosa venga rilasciata. Come posso entusiasmarmi per quello che succede ogni settimana se c’è la possibilità che Murata torni indietro e lo cambi completamente?Parte del divertimento della narrativa seriale sta negli alti e bassi di seguire una serie settimanale e vedere come l’autore si adatta nel tempo”.”È anche fastidioso perché Murata dovrebbe lavorare su una tabella di marcia. Sappiamo che il webcomic è buono. La serie sarà buona se si limiterà ad adattare il fumetto. Invece, parte per strane tangenti che finiscono per richiedere queste rielaborazioni per risolvere i problemi”.
- “Alla fine, il fumetto viene pubblicato in forma cartacea. Fa il suo lavoro in modo che il risultato finale sia che i clienti paganti ottengano la migliore storia possibile. La storia passa fondamentalmente attraverso delle fasi. Il webcomic è la sceneggiatura, il manga viene pubblicato quindicinalmente e, di tanto in tanto, ridisegnato. Questo permette alla storia di essere davvero raffinata, ben pensata, coerente e redditizia”.
- “Questo manga è molto più avanti degli altri. La cadenza quindicinale è migliore per l’autore, perché quella settimanale è tortuosa. È meglio per il lettore, perché di solito è settimanale o mensile e i manga mensili fanno schifo. Inoltre, la storia è già ben fatta quando viene stampata su carta e venduta. Per i fan che non spendono soldi per sostenere l’artista, lo scrittore e lo studio …. devi ingoiare il rospo, fratello”.
- “Fantastico. Adoro quando le mie storie vanno in pausa in modo che l’autore possa tornare indietro e cambiare cose che sono già state fatte (e la maggior parte delle volte le modifiche sono piccole e inutili), e inoltre hanno già una trama di base da seguire comunque. Mi piace molto.
Fonti consultate: Kudasai.