Il manga Where is the Elf Teacher’s Toilet? (Elf-Sensei no Toire wa Doko Desu ka?) di Chizuna Nakajima riceverà un adattamento anime televisivo. L’annuncio è arrivato da Kadokawa ed è stato accompagnato da un’illustrazione celebrativa realizzata dalla stessa autrice, mentre per il momento non sono stati comunicati periodo di debutto, studio d’animazione, cast o staff principale. Il progetto porterà così sullo schermo una commedia fantasy costruita attorno a una premessa volutamente surreale, nella quale il più ordinario dei bisogni quotidiani diventa un problema quasi insormontabile quando un’elfa proveniente da un altro mondo deve adattarsi alla vita moderna.
La protagonista è Eruru, apprendista insegnante arrivata da un altro mondo e impegnata nel proprio tirocinio nel mondo degli umani. Il problema è che, secondo le abitudini della sua specie, riesce a espletare i propri bisogni soltanto in luoghi ricchi di vegetazione, rendendo tutt’altro che semplice la permanenza in un ambiente urbano. Da questa incompatibilità nasce quella che l’opera presenta senza mezzi termini come una “toilet fantasy comedy”, trasformando il contrasto fra cultura elfica e quotidianità umana in una successione di situazioni paradossali. Una concezione del fantasy decisamente diversa da quella di produzioni Kadokawa più tradizionali, come The Fake Alchemist, anch’esso recentemente promosso a serie televisiva.
Eruru deve adattarsi a un mondo decisamente poco elfico
Where is the Elf Teacher’s Toilet? utilizza quindi l’elemento isekai al contrario: non è un essere umano a essere catapultato in un universo fantastico, ma un’elfa a dover fare i conti con regole, strutture e consuetudini del nostro mondo. Il ruolo di insegnante tirocinante offre alla storia un contesto apparentemente normale, mentre la necessità di trovare ambienti naturali sufficientemente rigogliosi per Eruru introduce continuamente un elemento di assurdità. È proprio questo contrasto fra normalità scolastica e fisiologia fantastica a costituire il motore della commedia.
Il manga è iniziato nel gennaio 2024 sulle pagine di Comic Cune di Kadokawa e la serializzazione riprenderà il 26 settembre. La rivista è già stata la casa di numerose commedie costruite su situazioni quotidiane leggermente fuori asse: Hinako Note, altra serie pubblicata da Comic Cune, aveva a sua volta generato un adattamento anime televisivo. Nel caso dell’opera di Nakajima, l’annuncio animato arriva dunque mentre il manga si prepara contemporaneamente a tornare sulle pagine della rivista.
Un nuovo anime per l’autrice di Angel’s Drop
Chizuna Nakajima aveva già avuto esperienza con il passaggio dalla carta all’animazione grazie a Angel’s Drop (Tenshi no Drop), commedia iniziata nel 2011 su Flex Comix Blood e successivamente trasferita sul sito Comic Meteor. Il manga aveva ispirato nel 2013 uno speciale anime televisivo diretto da Kōji Itō e prodotto da AIC Frontier. Tra le altre opere dell’autrice figura anche Jitensha no Onee-san, pubblicato su Comic Cune tra il 2019 e il 2020.
Il nuovo adattamento segna quindi il ritorno di Nakajima all’animazione dopo oltre un decennio, questa volta con una vera serie televisiva. Kadokawa non ha ancora chiarito quanto materiale verrà adattato né quale impostazione verrà scelta per trasferire sullo schermo una comicità tanto dipendente dalle situazioni limite vissute da Eruru. La premessa, tuttavia, non lascia molti dubbi sull’identità del progetto: Where is the Elf Teacher’s Toilet? non sembra intenzionato a cercare avventure epiche o grandi battaglie fantasy, ma a dimostrare che per un’elfa arrivata nel nostro mondo anche trovare il posto giusto dove andare in bagno può diventare una questione di vitale importanza.
Fonti consultate: Anime News Network.
