“Il mio lavoro è stato plagiato, sono profondamente ferita”. Un famoso regista di anime ha ricevuto una protesta anonima tramite un servizio di social network. La donna, una perfetta sconosciuta, ha inviato messaggi simili ai suoi colleghi e la situazione è degenerata fino alla cancellazione di un evento correlato. Il regista ha citato la donna per ottenere un risarcimento e l’ha portata in tribunale. La sua mente era rivolta al recente caso della Kyoto Animation e ai suoi timori per il futuro del settore.
Tutto è iniziato nell’aprile del 2022. Un messaggio diretto è arrivato sull’account Twitter di Kunihiko Ikuhara (foto), noto per il suo lavoro su molti anime popolari come Utena la fillette révolutionnaire (Shōjo kakumei Utena), Mawaru Penguindrum, Pretty Guardian Sailor Moon (Bishōjo Senshi Sailor Moon), tra gli altri. Il mittente era una donna che affermava di essere una doppiatrice e un’illustratrice. Quando una persona associata al gruppo che lavora con il signor Ikuhara ha postato su Twitter un’illustrazione di un personaggio di una serie del regista, la donna ha fatto notare che l’illustrazione era un’imitazione del suo lavoro e quindi una violazione del suo copyright.
Dopo aver confrontato l’illustrazione con il disegno inviato dalla donna, Ikuhara ha dissentito, affermando che non corrispondevano affatto. Tuttavia, ha dichiarato che questa risposta ha portato a un’escalation del comportamento della donna. La donna ha affermato che il rifiuto del regista Ikuhara di scusarsi costituisce “diffamazione” e “insulto”. Anche i datori di lavoro di Ikuhara (grandi editori, etichette discografiche, società di animazione, agenzie di spettacolo e artisti dell’illustrazione) hanno ricevuto una dopo l’altra le e-mail della donna.
Impaurito, il regista Ikuhara si è rivolto alla polizia, che ha iniziato a pattugliare l’area intorno a casa sua due volte al giorno. Nel giugno 2022, il preside Ikuhara ha intentato una causa presso il tribunale distrettuale di Tokyo per ottenere 3,3 milioni di yen (oltre 22.000 dollari) di danni dalla donna, sostenendo che aveva inviato messaggi minatori al suo lavoro, danneggiato la sua reputazione e ostacolato la sua attività. Se da un lato Ikuhara era preoccupato di rendere pubblica la causa, dall’altro era più preoccupato che i suoi colleghi ricevessero un trattamento simile.
Il numero di atti di minaccia contro i creatori di anime è aumentato rapidamente negli ultimi anni. Il regista Ikuhara, che lavora nell’industria dell’animazione da oltre 30 anni, ritiene che il settore sia attualmente in crisi. Il pubblico ha sempre avuto la possibilità di esprimere le proprie opinioni agli studi di animazione o alle case di produzione attraverso lettere o telefonate. Tuttavia, la comparsa dei social media e lo sviluppo dei servizi internet hanno ridotto la distanza tra il pubblico e i creatori stessi, saltando diversi passaggi.
Fonti consultate: Kudasai.
