Il sito ufficiale dell’adattamento anime televisivo della serie di light novel An Archdemon’s Dilemma – How to Love Your Elf Bride di Fuminori Teshima ha iniziato a trasmettere il secondo trailer principale dell’anime, che rivela la première del 4 aprile. Il video rivela e anticipa la sigla finale “Blue Star” di Sayaka Yamamoto.
L’anime sarà trasmesso in anteprima il 4 aprile sul canale Tokyo MX alle 24:30 JST (in realtà il 5 aprile alle 12:30 JST o il 4 aprile alle 11:30 EDT). L’anime inizierà ad andare in onda su MBS il 6 aprile e su BS Asahi il 5 aprile.
Yūsuke Kobayashi interpreterà il ruolo di Zagan, un potente stregone solitario, e Kana Ichinose quello di Nephy, una bella ragazza elfo.
Il cast aggiuntivo dell’anime è composto da:
- Hana Hishikawa: Chastille Lillqvist.
- Kishō Taniyama: Barbatos.
- Akane Misaka: Foll.
- Ayasa Itō: Manuela.
- Tetsu Inada: Raphael Hyurandell.
- Narrazione: Toshiyuki Morikawa.
Hiroshi Ishiodori (RIN-NE 3, Kiss Him, Not Me, Shijō Saikyō no Deshi Kenichi) dirige l’anime presso Brains Base, mentre Keiji Gotoh (In/Spectre, Kiddy Grade) supervisiona l’animazione. Aya Yoshinaga (Crest of the Stars, Project ARMS, Kurau: Phantom Memory) supervisiona le sceneggiature e Mina Ōsawa (Given, The Strongest Sage With the Weakest Crest, School Babysitters) disegna i personaggi. Il musicista Yuma Yamaguchi (Metallic Rouge, Undead Murder Farce) sta componendo la colonna sonora. I Brow Beat eseguiranno la sigla di apertura “Wakaranai Ai” (A Love I Can’t Understand).
Lo staff aggiuntivo include:
- Prop Design: Hiroshi Ogawa, Ai Hiromi.
- Direttore artistico: Yukihiro Shibutani.
- Art Setting: Takahiro Yoneda.
- Design del colore: Yuuko Fukuda.
- Direttore della fotografia di compositing: Hayato Sekiya.
- Montaggio: Yasutaka Ikeda.
- Direttore del suono: Haru Yamada.
- Effetti sonori: Tsutomu Sukigara.
- Produzione del suono: KANON.
Hobby Japan ha pubblicato il primo volume della serie light novel in Giappone nel febbraio 2017 e il 17º volume il 1º agosto. L’adattamento anime della light novel è stato annunciato per la prima volta nell’ottobre 2022.
J-Novel Club pubblica la light novel in inglese. La società ha pubblicato il primo volume della light novel nel novembre 2019 e pubblicherà il 16º volume il 9 aprile. La storia è descritta così:
Zagan è uno stregone super potente, ma vive come un recluso. E ora affronta la sua prova più grande… innamorarsi!
Zagan è temuto dalle masse come uno stregone malvagio. Impacciato e sboccato, passa le giornate a studiare la stregoneria e a picchiare gli intrusi nel suo dominio. Un giorno viene invitato a un’asta oscura e vi trova una schiava elfica di ineguagliabile bellezza, Nephy. Innamoratosi a prima vista, Zagan consuma tutta la sua fortuna per acquistarla, ma essendo un pessimo conversatore, non ha idea di come interagire correttamente con lei. Inizia così l’imbarazzante convivenza tra uno stregone che non ha idea di come trasmettere il suo amore e la sua schiava che desidera ardentemente il suo padrone ma non ha la minima idea di come fare appello a lui.
Hako Itagaki ha lanciato l’adattamento manga della light novel su Comic Fire nel febbraio 2018. Hobby Japan ha pubblicato il primo volume tankōbon del manga nell’agosto 2018 e ha pubblicato l’11º volume il 1º dicembre 2023.
J-Novel Club ha pubblicato il primo volume tankōbon del manga in inglese in formato digitale nel luglio 2021 e ha pubblicato il decimo volume il 17 gennaio.
Fonti consultate: Anime News Network.
