Il sito web ufficiale dell’attesissimo film sequel live action basato sul manga Sussurri del cuore (Mimi wo sumaseba) di Aoi hiiragi, Mimi suma – Whisper of the heart, ha pubblicato due nuove visual del progetto e un messaggio di Hiiragi Aoi, autrice del manga originale.
L’uscita del film interpretato da Nana Seino (Ai in Tôkyô Mukokuseki Shôjo di Mamoru Oshii) e Tōri Matsuzaka (Takeru Shiba/Shinken Red in Samurai Sentai Shinkenger) era originariamente prevista in Giappone per il 18 settembre 2020, ma è stato posticipato di due anni, al 14 ottobre 2022, a causa della pandemia di covid-19.
L’adattamento diretto da Yuichiro Hirakawa (film live-action di The Promised Neverland) è raccontato in due parti: “Ano koro (passato)”, basato sulla storia del manga, e la parte originale “Junen-go (presente)”, ambientata dieci anni dopo. La prima immagine teaser mostra i due protagonisti, Shizuku Tsukishima e Seiji Amasawa, come studenti delle scuole medie che vanno in bicicletta su una riva, mentre la seconda è ambientata dieci anni dopo e li vede di nuovo nello stesso posto, uno di fronte all’altro. Le due immagini esprimono il lungo trascorrere del tempo con il cambiamento dello scenario della città. Come è cambiato il loro rapporto nel corso degli anni?
“Sono passati 33 anni da quando ho disegnato ‘Sussurri del cuore’ e 27 anni da quando ne è stato tratto un film d’animazione. Ascoltando le riflessioni appassionate dei collaboratori che sono cresciuti guardando il film, mi ha incuriosito il nuovo approccio di una storia ambientata 10 anni dopo l’originale”, ha commentato Aoi hiiragi. “Ora che è stato creato un nuovo film in live action, mi chiedo quali siano i personaggi che stanno uscendo completamente dalle mani del creatore originale. Tuttavia, proprio perché sono il loro genitore, sono eccitata ed entusiasta di vedere che tipo di mondo mi mostreranno. Il mondo è diventato più oscuro a causa dell’inaspettata pandemia, ma spero che questo film lo illumini, anche se solo un po’”.
■─────────────■
「#耳をすませば」原作者
#柊あおい 先生 のコメント✏️
■─────────────■「10年後の物語」という
新しい切り口に興味を惹かれました。
この映画で少しでも
世界が明るくなればと願っております。#耳すま #雫と聖司の10年 pic.twitter.com/TvNBXdT6c8— 映画『耳をすませば』公式 (@mimisuma_movie) May 26, 2022
Il film, prodotto da Sony Pictures Entertainment e distribuito da Shochiku, sarà diretto da Yūichirō Hirakawa (live action di The Promised Neverland, Boku dake ga inai machi, Haru matsu bokura, Rookies: Sotsugyō, Jin) e interpretato da Nana Seino (live action Kyou Kara Ore Wa!!, Koi wa Ameagari no You ni, Nowhere Girl, Tokyo Tribe) e Tōri Matsuzaka (Hello world, Himitsu – The Top Secret, .hack//The Movie, Gatchaman, Kyō, Koi o Hajimemasu, Samurai Sentai Shinkenger) e da Runa Yasuhara Tsubasa Nakagawa nel ruolo di Shizuku e Seiji quando erano alle scuole medie.
Pubblicato per la prima volta nel 1989 sulle pagine del mensile Ribon comic anthology for girls, il manga è stato raccolto in un singolo volume pubblicato nel febbraio del 1990. L’opera è stata trasposta nel 1995 nel film anime I sospiri del mio cuore (Whisper of the heart), prodotto da Studio Ghibli.
Il manga narra la storia di due giovani, Shizuku Tsukishima e Seiji Amasawa, che possiedono entrambi un sogno: rispettivamente diventare una scrittrice di romanzi e perfezionarsi nel suonare e costruire violini. Con forza di volontà e supportandosi a vicenda, i due intraprendono la strada per realizzare i propri obiettivi, finendo per avvicinarsi sempre di più.
Tōri Matsuzaka (foto Ken Murakami).
Nana Seino (foto Ken Murakami).
La pellicola live action, ambientata dieci anni dopo la storia originale, vede la romantica Shizuku, oggi ventiquattrenne, rinunciare al suo sogno di romanziera e lavorare come editrice vendendo libri per bambini. Shizuku si sente sempre più lontana da Seiji, che vive all’estero e insegue ancora il suo sogno.
Fonti consultate: Crunchyroll.
