Il sito ufficiale dell’adattamento anime televisivo della serie di light novel Chillin’ in Another World With Level 2 Super Cheat Powers (Lv2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life) di Miya Kinojo ha iniziato a trasmettere il terzo video promozionale dello show. Lo staff ha anche rivelato altri membri del cast e il debutto dello show l’8 aprile.
Il nuovo cast comprende:
- Yui Horie nel ruolo di Hiya.
- Tomoaki Maeno nel ruolo di Gholl.
- Yukari Tamura nel ruolo di Uliminas il gatto infernale.
- Shizuka Itō nel ruolo di Damalynas.
- Taiten Kusunoki: Yuigarde.
- Satomi Arai: Phufun.
L’anime sarà trasmesso in anteprima l’8 aprile su Tokyo MX, Sun TV, BS11 e AT-X, e andrà in onda anche su KBS Kyoto. Muse ha concesso la licenza per l’Asia e Crunchyroll trasmetterà l’anime in Nord America, America Centrale, Sud America, Europa, Africa, Oceania, Medio Oriente e CSI.
Il cast principale dell’anime è composto da:
- Satoshi Hino nel ruolo di Flio.
- Rie Kugimiya nel ruolo di Fenrys.
- Aya Yamane nel ruolo di Balirossa.
- Mari Hino nel ruolo di Blossom.
- Yūki Hirose nel ruolo di Byleri.
- Nene Hieda: Belano.
- Taishi Murata: L’eroe dai capelli d’oro.
- Mikako Takahashi: Tsuya.
- Ayako Kawasumi: Prima principessa.
- Yuka Iguchi: Sybe.
- Color Key Artist: Asuka Hino.
- Art Setting: Maho Takahashi.
- Direttore della fotografia di compositing: Yoshihiro Tōgō.
- Montaggio: Honami Yamagishi (REAL-T).
- Direttore del suono: Jin Aketagawa.
- Produzione del suono: Magic Capsule.
- Effetti sonori: Toshiya Wada.
Yoshiaki Iwasaki (Hayate the Combat Butler, We Never Learn: BOKUBEN) dirige l’anime presso J.C.STAFF. Megumi Shimizu (Banished From The Heroes’ Party, My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!) si occupa della sceneggiatura della serie, mentre Sōta Suwa (Combatants Will Be Dispatched!) disegna i personaggi. Kujira Yumemi (Kubo Won’t Let Me Be Invisible, Reign of the Seven Spellblades) compone le musiche e Pony Canyon si occupa della produzione musicale. Dialogue+ esegue la sigla finale “Utopia Gaku-Gairon” (Introduzione agli studi utopici).
Gli altri membri dello staff annunciati includono:
J-Novel Club sta pubblicando la serie in inglese e descrive la storia:
Il Regno Magico di Klyrode convoca ogni anno centinaia di eroi da altri mondi per combattere la loro guerra contro l’Oscuro e il suo esercito di potenti demoni. Banaza è uno di questi eroi, convocato dalla capitale reale Paluma, ma c’è qualcosa che non va: Banaza è solo un mercante mediocre. Non ha magia, non ha capacità di combattimento e le sue statistiche sono abissali. Peggio ancora, un incidente gli impedisce di tornare a casa!
Rifiutato come eroe e bloccato in un altro mondo, abbandonato ai confini del regno da un re crudele che vuole solo che se ne vada, il destino di Banaza sembra piuttosto triste. Ma cosa succederà quando il candidato eroe fallito si ritroverà con super poteri truffaldini una volta raggiunto il secondo livello?
Kinojo ha iniziato a serializzare la storia sul sito web Shōsetsuka ni Narō (Let’s Become Novelists) nel 2016, fino a quando ha smesso di pubblicare sul sito nel novembre 2019. Overlap ha iniziato a pubblicare la storia in volumi stampati con l’arte di Katagiri, a partire dal primo volume nel dicembre 2016. Overlap ha pubblicato il 16º volume del romanzo il 25 ottobre 2023.
Itomachi ha lanciato l’adattamento manga sul sito web di Overlap Comic Gardo manga nel gennaio 2019 e ha pubblicato il nono volume tankōbon del manga il 25 ottobre 2023. Seven Seas ha pubblicato il settimo volume dell’adattamento manga il 12 dicembre 2023.
Fonti consultate: Anime News Network.
