Kadokawa ha annunciato l’uscita in lingua inglese dell’edizione digitale di The Fake Alchemist, manga scritto da Jirō Sugiura e illustrato da Umemaru. La pubblicazione è fissata per il 22 gennaio e interesserà diversi rivenditori digitali internazionali, anticipando di circa un mese l’arrivo dell’edizione fisica.
Un’uscita digitale che anticipa il cartaceo
L’edizione digitale di The Fake Alchemist sarà disponibile prima del lancio dell’edizione stampata curata da Yen Press, previsto per il 24 febbraio. La scelta di anticipare il formato digitale permette ai lettori internazionali di avvicinarsi con maggiore rapidità a una serie che ha già attirato l’attenzione del pubblico giapponese. Kadokawa ha inoltre confermato che il manga è tuttora in corso di pubblicazione, con il quinto volume in uscita in Giappone il 20 febbraio.
Trama e contesto editoriale
La storia segue le vicende di Paracelsus, un giovane che, trasportato in un altro mondo senza alcuna abilità combattiva, decide di sopravvivere facendo affidamento sull’alchimia, pur ricorrendo a metodi tutt’altro che ortodossi. Al suo fianco c’è Nora, una nuova compagna con cui dovrà imparare a cavarsela in un mondo sconosciuto. Il manga ha debuttato sul portale KadoComi nel giugno 2023 e ha già raggiunto quattro volumi pubblicati.
Jirō Sugiura è noto anche per My Wife Has No Emotion, serie avviata nel 2019 su Comic Flapper e attualmente in pausa, mentre The Fake Alchemist ha già ispirato un adattamento anime trasmesso a partire da luglio 2024. L’arrivo dell’edizione digitale inglese rappresenta quindi un ulteriore passo nell’espansione internazionale dell’opera.
Fonti consultate: Anime News Network.
