A oltre vent’anni dal debutto dei due film originali, Kill Bill: The Whole Bloody Affair si prepara ad arrivare nelle sale italiane nella forma unitaria immaginata da Quentin Tarantino. Plaion Pictures e Midnight Factory hanno diffuso il trailer italiano dell’evento cinematografico, che porterà il film al cinema dal 28 maggio al 3 giugno per una programmazione speciale di sette giorni, dopo l’acquisizione dei diritti da Lionsgate.
L’operazione riunisce Kill Bill Volume 1 e Volume 2 in un’unica esperienza da 281 minuti, eliminando la separazione distributiva che aveva diviso il racconto in due parti. Non si tratta quindi di una semplice riproposizione celebrativa, ma di una versione pensata per restituire continuità narrativa, respiro epico e compattezza formale al viaggio della Sposa, interpretata da Uma Thurman, in una delle saghe di vendetta più iconiche del cinema contemporaneo.
La vendetta della Sposa torna in una forma unica
Kill Bill: The Whole Bloody Affair presenta il percorso della protagonista come un flusso continuo, senza la cesura tra i due volumi e con una costruzione più vicina alla concezione originaria di Tarantino. La Sposa, creduta morta dopo l’agguato organizzato da Bill durante le prove del suo matrimonio, riemerge da quella tragedia per dare la caccia ai membri superstiti della Deadly Viper Assassination Squad, fino alla resa dei conti conclusiva con l’uomo che l’ha tradita.
Il trailer italiano richiama subito l’identità sonora e visiva dell’opera, anche attraverso l’inconfondibile fischio di “Twisted Nerve”, trasformando il ritorno in sala in un appuntamento pensato tanto per il pubblico storico quanto per chi non ha mai vissuto il film sul grande schermo. Il nuovo montaggio promette un’esperienza più compatta e travolgente, capace di esaltare il dialogo tra western, cinema di arti marziali, exploitation, melodramma e animazione giapponese che ha reso Kill Bill uno dei titoli più riconoscibili nella filmografia del regista.
Nuove sequenze e un capitolo perduto
Tra gli elementi più attesi di questa versione figura lo scontro con gli 88 Folli, presentato per la prima volta integralmente a colori. A questo si aggiungono circa sette minuti e mezzo inediti del celebre flashback in stile anime dedicato a O-Ren Ishii, personaggio interpretato da Lucy Liu, realizzato dallo studio Production I.G. È uno dei passaggi più celebri dell’intero progetto, qui ampliato per valorizzare ulteriormente la dimensione tragica e sanguinaria della sua storia.
L’uscita comprende inoltre The Lost Chapter: Yuki’s Revenge, un cortometraggio nato da un’idea di Tarantino rimasta a lungo inedita e ora realizzato con Unreal Engine. Il segmento introduce la sorella di Gogo Yubari in cerca di vendetta, aggiungendo un ulteriore tassello a un universo già costruito sulla ritualità dello scontro, sulla memoria della violenza e sulla teatralità del duello. Nel cast del film figurano Uma Thurman, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Michael Madsen, Daryl Hannah, Gordon Liu, Michael Parks e David Carradine nel ruolo di Bill.
Prodotto da Lawrence Bender, scritto e diretto da Quentin Tarantino e basato sul personaggio della Sposa creato da Q&U, Kill Bill: The Whole Bloody Affair si presenta come una delle riproposte cinematografiche più rilevanti della stagione. La sua natura di evento limitato, con intervallo in sala secondo una tradizione da grande cinema del passato, rafforza l’idea di un ritorno non soltanto nostalgico, ma profondamente legato alla fisicità della visione collettiva. Dal 28 maggio al 3 giugno, l’opera potrà essere riscoperta nella sua forma più estesa, feroce e coerente, là dove il suo immaginario trova ancora oggi la massima potenza: sul grande schermo.
