Kinema Citrus ha aperto i siti web dei suoi nuovi progetti di anime originali Goodbye, Lara (Sayonara Lara) e Ninja Skooler. I siti web hanno pubblicato video con didascalie in inglese e un maggior numero di membri dello staff per entrambi i progetti, che commemorano il 15º anniversario dello studio.
Goodbye, Lara:
Staff:
- Storyboard/regia: Takushi Koide.
- Direttore dell’animazione: Shiori Tani.
- Artista degli effetti d’acqua: Naoki Yoshibe.
- Designer del logo: YUTO HAMA DESIGN.
- Designer grafico: Yūto Hama, Mai Yamaguchi.
- Artisti delle immagini: Shiori Tani, Mon.
- Animatori principali: Seiichi Akitake, Yūka Inada, Hotaru Kawase, Asuka Kozato, Toshiyuki Satō, Yosuke Sato, Hikaru Sato, Jura, Takasemaru, Mizuki Takahashi, Akira Nishikawa, Hiroto Nishizawa, Kouhei Yano, Ko Yoshinari, Naoki Yoshibe.
- Supervisore intermedio: Misa Watanabe.
- Assistenza per il supervisore intermedio: Studio BUS, Min Kyung-ae.
- Intermezzi: Gift-o’-Animation (Moeno Ikawa, Yuka Kokubun, Chibaya, Kazuya Nokuo, Hikaru Hatomi, Matsuri Hayama, Mizuki Hori), Studio BUS (Min Kyung-ae, Park Kyung-sook, Min Su-in, Shin Sun-mi, Jang Yun-young, Park onnuri).
- Color Key Artist/Coordinatore/Controllore: Misao Yamashita.
- Finitura: Misao Yamashita, Anitus-Kobe, YOSHIKI Eri, Honda Reiya, Tokio Aika, Nishiwaki Youhei, Studio BUS (Na Jong-ah, Kim seo-young, Kim Jung-hye, Kim Yeon-mi, Kim Eun-kyeoung, Baek Sung-hee, Kim Mi-yeon, Lee Jeong Mi).
- Direttore artistico degli sfondi: Mari Fujino.
- Fondali artistici: Studio Pablo, Mari Fujino, Ryōki Matsumura.
- 3DCG: sankaku△.
- Effetti speciali: Chiemi Irisa.
- Direttore della fotografia del compositing: Kazuto Izumita.
- Assistente alla regia del compositing: Akane Ueda.
- Compositori: T2 Studio, Kazuto Izumita, Akane Ueda.
- Montaggio: Masayuki Kurosawa.
- Direttore del suono/Mixing: Haru Yamada.
- Effetti sonori: Tsutomu Sukigara.
- Voce fuori campo: Umeka Shōji.
- Produzione audio: Team sonoro Donjuan.
- Musica: Alfredo Sirica.
- Produttore/Direttore musicale: Hiromitsu Ijima.
- Orchestrazione: Budapest Scoring.
- Musiche di Alfredo Sirica.
- Produzione musicale e regia: Hiromitsu Ijima.
- Direzione dello studio: Kōji Sone, Naoko Matsumoto, Michiko Akima, Tomoka Kuwahara, Naruhito Mitsuwaka.
- Gestione del sistema: Takanori Sunaga, Shigeo Miyagi.
- Gestione del reparto creativo: Kensuke Aoshima, Miyu Inoue.
- Traduzione: Hiromi Hasegawa, Jorge Herrera.
- Società di veicoli: Komatsu Tsusho Co., Ltd.
- Produttore: Muneki Ogasawara.
- Produttore di animazione/Assistente di produzione: YOSHIKI Ishikawa.
- Assistente alla produzione: Natsuki Moriyama.
- Produzione dell’animazione/Basata sul concetto di: Kinema Citrus.
Goodbye, Lara racconta una storia simile a La sirenetta di Hans Christian Andersen. La storia segue una sirena che esprime il desiderio proibito di essere amata da un umano. Dopo la sua morte, rinasce 200 anni dopo nel Giappone dei giorni nostri, nel lago Biwa, dove impara ad adattarsi al mondo umano. Il lago Biwa è ambientato nella prefettura di Shiga, in Giappone, dove si trova anche la città natale del regista Takushi Koide.
Ninja Skooler
Staff:
- Supervisore/Direttore: Shunsuke Takarai.
- Character Designer: Hami.
- Animatori principali: Yuka Kuroda, Franziska van Wulfen, Shunsuke Takarai.
- Controllore intermedio: Aoi Higuchi.
- Supervisore intermedio: Studio BUS, Min Kyung-ae.
- Intermezzi: Gift-o’-Animation (Keito Suzuki, Mizuki Hori), Studio BUS (Min Kyung-ae, Park Kyung-sook, Min Su-in, Shin Sun-mi, Jang Yun-young, Park onnuri).
- Color Key Artist/Coordinatore/Controllore: Hiroaki Kaguchi.
- Finitura: Hiroaki Kaguchi, Anitus-Kobe, YOSHIKI Eri, Studio BUS (Na Jong-ah, Kim seo-young, Kim Jung-hye, Kim Yeon-mi, Kim Eun-kyeoung, Baek Sung-hee, Kim Mi-yeon, Lee Jeong Mi).
- Fondali: Hami, Shunsuke Takarai.
- Direttore della fotografia/editor di compositing: Shinichirō Miyazaki.
- Direttore del suono/Mixing: Haru Yamada.
- Effetti sonori: Tōru Noguchi.
- Produzione audio: Team sonoro Donjuan.
- Musica: Nanatsukaze(PIKASONIC＆nakotanmaru).
- Direzione dello studio: Kōji Sone, Naoko Matsumoto, Michiko Akima, Tomoka Kuwahara, Naruhito Mitsuwaka.
- Gestione del sistema: Takanori Sunaga, Shigeo Miyagi.
- Gestione del reparto creativo: Kensuke Aoshima, Miyu Inoue.
- Traduzione: Hiromi Hasegawa, Jorge Herrera.
- Società di veicoli: Komatsu Tsusho Co., Ltd.
- Produttori dell’animazione: Muneki Ogasawara, Satoshi Wada.
- Assistente di produzione: Satoshi Wada.
- Produzione dell’animazione/Basata sul concetto di: Kinema Citrus.
Questo anime leggero segue gli studenti di una scuola ninja.
Kinema Citrus è conosciuto negli ultimi anni come lo studio di animazione che ha prodotto Made in Abyss, Revue Starlight, The Rising of The Shield Hero, My Happy Marriage e Cardfight! Vanguard overDress. In precedenza, lo studio è stato responsabile di anime come Bottom Biting Bug, Yuyushiki, Code:Breaker, Scorching Ping Pong Girls e Barakamon, nonché della co-produzione di anime come Black Bullet, Tokyo Magnitude 8.0, Is the order a rabbit?, Norn9 e Under the Dog.
Kadokawa è uno dei principali proprietari di Kinema Citrus. Nel dicembre 2019 Kinema Citrus ha annunciato che Bushiroad e Kadokawa hanno acquisito circa un terzo delle azioni dello studio. Entrambe hanno acquisito il 31,8% delle azioni della società (controllando così il 63,6% delle azioni tra loro), mentre il direttore rappresentativo di Kinema Citrus, Muneki Ogasawara, mantiene una quota di controllo del 36,4%. Il legame di capitale consente alle tre società di sviluppare in modo sicuro e più sicuro una proprietà intellettuale mirata a livello globale. Le tre società hanno precedentemente annunciato una partnership commerciale completa nel luglio 2019. La partnership mira a produrre una proprietà intellettuale “stabile” e a produrre contenuti anime in risposta alla crescente popolarità degli anime sia a livello nazionale che all’estero.
Fonti consultate: Anime News Network.
