L’Associazione giapponese per la distribuzione dei contenuti all’estero (CODA) ha pubblicato venerdì scorso uno studio in cui si parla di perdite tra 1,9 e 2,2 trilioni di yen (da 14,2 a 16,5 miliardi di dollari) nel 2021 a causa della pirateria dell’intrattenimento giapponese, compresi manga, anime, musica e videogiochi. La cifra segna un aumento di cinque volte rispetto al precedente studio dell’associazione del 2019. I numeri si basano su indagini di mercato e questionari ai consumatori.
L’organizzazione ha calcolato che gli anime e gli altri contenuti video giapponesi hanno perso da 906,5 a 1,4 trilioni di yen (circa 6,8-10,5 miliardi di dollari) a causa della pirateria, mentre i manga e gli altri media pubblicati hanno perso da 395,2 a 831,1 miliardi di yen (circa 3-6,2 miliardi di dollari). Il CODA ha attribuito l’aumento della pirateria al fatto che le persone passano più tempo in casa a causa della pandemia di Covid-19 e della proliferazione dei servizi di streaming.
Il gruppo commerciale Authorized Books of Japan (ABJ) ha riferito che nello stesso periodo la pirateria dei manga è costata all’industria un totale di 1,19 trilioni di yen (circa 8,76 miliardi di dollari). Ciò rappresenta un forte aumento di 4,8 volte negli ultimi due anni, mentre le vendite ufficiali sono aumentate solo di 1,6 volte nello stesso periodo (o 612 miliardi di yen / 5,33 miliardi di dollari) secondo l’Istituto di ricerca per le pubblicazioni). L’ABJ ha calcolato la perdita di entrate in base al numero di pagine viste attraverso i siti web pirata (senza contare i download).
Secondo Nikkei Asia, la pirateria è costata all’industria dei manga circa 800 miliardi di yen (circa 6 miliardi di dollari) solo in Giappone nel periodo gennaio-ottobre 2021. Nikkei Asia ha dichiarato che tale cifra supera l’importo dell’intero mercato delle pubblicazioni autorizzate, stimato in 600 miliardi di yen (circa 5,19 miliardi di dollari) all’anno. L’Asahi Shimbun ha riportato che, secondo l’ABJ, i 10 siti web di pirateria di manga più popolari hanno ricevuto circa 240 milioni di visite mensili dal 17 aprile 2018 al giugno 2021, dopo che il sito di pirateria di manga in lingua giapponese Mangamura è diventato inaccessibile. Secondo l’ABJ, i primi tre siti web hanno visto un aumento di 14 volte delle visualizzazioni da gennaio 2020 ad aprile 2021.
CODA è un gruppo commerciale antipirateria che comprende 32 aziende giapponesi come Kodansha, Shueisha, Shogakukan, Aniplex, Kadokawa, Sunrise, Studio Ghibli, Bandai Namco Arts, Pony Canyon, Toei Animation e altre. Dal gennaio 2022, aziende e organizzazioni di oltre 13 Paesi stanno collaborando per formare l’Organizzazione Internazionale Anti-Pirateria (IAPO), lanciata in aprile. Il CODA è al centro della nuova organizzazione. L’associazione sta attualmente lavorando con esperti di cybersicurezza per identificare gli operatori che si celano dietro i siti pirata.
Lo scorso giovedì, l’associazione ha rivelato che le autorità brasiliane hanno bloccato 36 siti web che ospitavano anime pirata. Toei Animation, TOHO e Bandai Namco Filmworks, tutti membri dell’associazione, hanno sporto denuncia penale contro quattro siti web. Dopo aver indagato sui gestori dei quattro siti e aver negoziato con altri gestori di siti simili, le autorità brasiliane hanno chiuso 31 siti, mentre altri cinque hanno cessato volontariamente l’attività. Il CODA ha affermato che i 36 siti hanno avuto una media di 83 milioni di visualizzazioni al mese tra dicembre dello scorso anno e febbraio.
A marzo, l’associazione si è anche presa il merito di aver aiutato le autorità cinesi ad abbattere un importante sito web che ospitava anime piratati per chi vive in Giappone.
Fonti consultate: Anime News Network.
