Dopo il duro allenamento a cui è stato sottoposto dal padre, Hiroshi Shiba libera la sua potenza nella nuova trasformazione: il combattimento contro Ikima e Mimashi prosegue ora ad armi pari.
Un’altra memorabile sequenza estrapolata dall’anime di Jeeg robot d’acciaio (Kotetsu Jeeg, 1975): episodio 27, “Odio implacabile”. Direttore dell’animazione: Kazuo Nakamura.