Kadokawa ha annunciato che la serie di light novel Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian (Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san) della scrittrice Sunsunsun e dell’artista Momoco avrà un adattamento anime televisivo.
L’illustratore originale Momoco e l’artista di manga Saho Tenamachi hanno entrambi disegnato immagini per commemorare l’annuncio.
L’anime avrà come protagonisti Sumire Uesaka nel ruolo di Alisa Mihairovuna Kujō e Kōhei Amasaki nel ruolo di Masachika Kuse. Entrambi riprendono i loro ruoli da un precedente drama CD.
Kadokawa ha inoltre rivelato che anche Alya diventerà una VTuber.
Yen Press pubblica i romanzi in inglese negli Stati Uniti e ne descrive la storia:
Alisa Mikhailovna Kujou è la “principessa solitaria” della Seiren Private Academy. È una bellezza mezza russa con i capelli d’argento, la migliore della classe, la contabile del consiglio studentesco e… completamente inavvicinabile. Per qualche motivo, si è anche assunta la responsabilità di rimproverare il fannullone che le siede accanto in classe. Masachika Kuze la frustra costantemente addormentandosi, dimenticando i libri di testo e comportandosi come uno studente non esemplare. O almeno, così sembra dall’esterno. Può anche fare la dura, ma Masachika non le dispiace così tanto come gli altri potrebbero pensare. Si lascia persino chiamare con il suo soprannome, Alya. Chiunque senta i commenti che mormora in russo sottovoce potrebbe sapere come si sente veramente, ma poiché nessuno dei suoi compagni di classe capisce la lingua, è libera di dire quello che vuole! Solo che… c’è una persona che sa cosa sta dicendo. Masachika origlia le sue imbarazzanti rivelazioni, fingendo di essere all’oscuro di tutto, mentre si chiede cosa significhino in realtà i suoi commenti civettuoli!
Kadokawa pubblica i romanzi in Giappone con il suo marchio Sneaker Bunko e pubblicherà il sesto volume il 1º aprile. Saho Tenamachi (Shōsetsu no Kami-sama; Itsuka, Nemuri ni Tsuku Hi) ha lanciato un adattamento manga nell’ottobre 2022 sull’applicazione Magazine Pocket di Kodansha.
Fonti consultate: Anime News Network.