La quarta di copertina dell’edizione francese della light novel scritta da Natsu Hyuuga e illustrata da Tōko Shino, Kusuriya no Hitorigoto (The Apothecary Diaries), ha rivelato che il franchise riceverà molto presto un adattamento per il “piccolo schermo”. Sebbene il sospetto principale sia un adattamento anime, potrebbe anche riferirsi a un adattamento di una serie live action. Tuttavia, sembrano esserci più indizi per garantire la prima, come la registrazione del marchio nel giugno 2021.
L’estratto scrive:
“Scoprite il volto nascosto del Santo dei Santi della città imperiale! In questo mondo di donne governate dagli uomini, Mao Mao avrà bisogno di tutto il suo ingegno e di tutte le sue conoscenze per svelare gli intrighi di corte… Fenomenale bestseller in Giappone, presto adattato per il piccolo schermo, questo romanzo ci permette di scoprire un periodo storico affascinante e un’eroina incredibilmente accattivante.”
I diari della speziale (薬屋のひとりごと Kusuriya no hitorigoto?), conosciuta con il titolo internazionale The Apothecary Diaries o anche A Pharmacist’s Monologue, è una serie di light novel scritta da Natsu Hyūga e illustrata da Tōko Shino. Inizialmente serializzata sul sito web Shōsetsuka ni narō dal 2011, nell’anno successivo è stata acquisita dalla casa editrice Shufunotomo.
Un adattamento manga basato sulla light novel e prodotto da Itsuki Nanao e da Nekokurage è stato pubblicato a partire dal 2017 sulla rivista Monthly Big Gangan della Square Enix. In Italia, il manga è stato annunciato da Edizioni BD per l’etichetta J-Pop, in pubblicazione a partire dall’estate 2021. Una versione alternativa del manga è invece stata pubblicata sulla rivista Monthly Sunday Gene-X della Shōgakukan sempre a partire dal 2017.
I diari della speziale #1
Autori: Natsu Hyuuga, Ikki Nanao, Nekokurage (disegni)
Volumi: 7, serie in corso
Formato: 12 cm x 16,9 cm, brossurato con sovraccoperta
Pagine: 184 in bianco e nero
Prezzo: 6,50 €
Disponibile dal: 21 luglio 2021
Maomao, una giovane farmacista del quartiere a luci rosse di Tokyo, viene venduta suo malgrado come sguattera alla corte imperiale. Anche se desidera ardentemente tornare libera, si ritrova a non disdegnare la vita tutto sommato comoda che è riuscita a ritagliarsi a palazzo, dove, senza farsi notare, riesce a proseguire i suoi studi di fitoterapia e sulla preparazione dei veleni. Di fronte a un male che affligge i figli dell’imperatore, Maomao sente tuttavia di farsi avanti e, sfruttando le sue conoscenze, riesce a salvare loro la vita. La ragazza attira così le attenzioni del bel eunuco Jinshi, che ha in mente per lei dei piani ben precisi: è tempo che l’ex erborista torni a preparare pozioni in pianta stabile.
Fonti consultate: Kudasai.
