La relazione di facciata tra Ren e Issei ha ora due interpreti e una data per il passaggio sul piccolo schermo. Il sito ufficiale della serie live action di It’s Strictly Business ha presentato la prima immagine promozionale insieme al cast principale, allo staff e ai dettagli sulla trasmissione. L’adattamento del manga boys’ love di Mitsubachi Miyuki debutterà il 5 novembre su BS Fuji, nella fascia notturna che in Giappone viene indicata come le 24:30 e corrisponde quindi alle 00:30 del 6 novembre.
Sōta Uemura vestirà i panni di Ren Ashihara, studente universitario convinto di poter migliorare la propria fortuna sentimentale attraverso una strategia accuratamente studiata. Rio Takahashi interpreterà invece Issei Kuji, il compagno di club coinvolto nel piano e destinato a prendere la loro messinscena molto più seriamente del previsto. La prima immagine della serie mostra i due protagonisti uno accanto all’altro, anticipando la combinazione di commedia romantica e tensione sentimentale al centro della storia.
Una relazione fittizia dagli effetti imprevisti
Ren pensa continuamente alle ragazze, ma i suoi tentativi di conquistarle non producono i risultati sperati. Per apparire più interessante decide allora di coinvolgere l’affascinante Issei in una falsa relazione, immaginando che il contrasto fra il proprio atteggiamento rassicurante e la presenza magnetica dell’amico possa finalmente attirare l’attenzione femminile. Il piano, almeno sulla carta, dovrebbe essere soltanto una recita temporanea e vantaggiosa per entrambi.
La strategia finisce però per ritorcersi contro il suo ideatore. Le ragazze iniziano a trattare Ren come il confidente ideale al quale raccontare i propri problemi sentimentali, mentre Issei mostra un coinvolgimento sempre meno compatibile con la natura fittizia dell’accordo. La commedia nasce così dalla crescente distanza fra le intenzioni iniziali di Ren e un rapporto che rischia di diventare autentico, costringendo entrambi a confrontarsi con sentimenti che non rientravano nel copione.
Kozue Sasaki e Kana Urara alla regia
Kozue Sasaki e Kana Urara dirigeranno la serie, mentre Uiko Miura si occuperà della sceneggiatura. L’annuncio non ha ancora precisato il numero degli episodi né comunicato eventuali piani per una distribuzione internazionale. La programmazione giapponese partirà su BS Fuji, affidando ai due protagonisti il compito di tradurre in live action il continuo gioco di equivoci, finzioni e cambiamenti emotivi che caratterizza l’opera originale.
Mitsubachi Miyuki pubblica It’s Strictly Business, conosciuto in Giappone come Eigyō Desu kara, sulla rivista Hana to Yume di Hakusensha dal 2021. Yen Press ne cura l’edizione in lingua inglese, mentre al momento non risulta annunciata una pubblicazione italiana. In Italia è invece disponibile Ma che sfacciato!, edizione Planet Manga di Namaiki Zakari., una delle serie più note dell’autrice; fra i suoi lavori più recenti figurano inoltre Stray Cat & Wolf e Spring Storm and Monster.
Fonti consultate: Anime News Network.
