Il sito di notizie sul mondo dell’entertainment Variety ha confermato che il regista del film d’animazione Raya and the Last Dragon, Carlos López Estrada, è stato scritturato per girare l’adattamento live action di Hollywood del film anime giapponese Your Name. (Kimi no na wa.) su insistenza del comitato di produzione del film. López Estrada sostituisce ufficialmente Marc Webb, annunciato per la prima volta nel 2019 con grande clamore.
L’adattamento è prodotto congiuntamente dalla giapponese Toho e dalla casa di produzione Bad Robot di J.J. Abrams, mentre la Paramount si occuperà della distribuzione statunitense e internazionale al di fuori del Giappone. A López Estrada è stato affidato anche il compito di scrivere una sceneggiatura nuova di zecca, oltre che di dirigere il film, mentre prosegue lo sviluppo attivo, sostituendo la sceneggiatura iniziale del film.
La versione hollywoodiana di Your Name. racconterà la storia di una ragazza di origini americane e di un ragazzo di Chicago che si ritroveranno, misteriosamente, l’una nel corpo dell’altro. La minaccia di un disastro incombente spingerà i due giovani a cercare di incontrarsi per salvare le rispettive esistenze.
Uscito in Giappone nell’agosto 2016, Your Name. di Makoto Shinkai si è trasformato in pochissimi mesi in uno dei più grandi successi cinematografici di sempre, con oltre 175,8 milioni di dollari incassati al box office nipponico.
Il film, distribuito nelle sale cinematografiche italiane da Nexo Digital nel gennaio 2017, ha incassato in totale 541.543 € grazie a un’affluenza di 53.666 spettatori. Gli incassi hanno registrato una crescita continua, passando dai 113.306 € del primo giorno ai 231.170 € del terzo.
Acclamato dalla critica internazionale, Your Name. ha ricevuto il riconoscimento di “eccellenza” nella categoria animazione nel corso della quarantesima edizione dei Japan Academy Awards ed è stato premiato con il Los Angeles Film Critics Association Award al miglior film d’animazione nel 2017.
Your Name. è disponibile in home video in edizione italiana in versione DVD e Blu-ray edita da Dynit. L’adattamento a fumetti è pubblicato in Italia da J-Pop Manga in un cofanetto composto da tre volumi.
Fonti consultate: Crunchyroll.
