Un fan film di Dragon Ball con un’animazione spettacolare ha già ottenuto tre milioni di visualizzazioni dal suo debutto mercoledì scorso. L’animatore di Castlevania, Naseer Pasha, ha diretto, animato e realizzato lo storyboard del video di 11 minuti presso il team creativo indipendente Studio Stray Dog, con sede in Canada.
Poco sotto il video completo intitolato “Legend – A Dragon Ball Tale”.
L’elenco completo dei crediti è il seguente:
- Animazione, storyboard, regia: Naseer Pasha.
- Direzione del colore: Michael Chung.
- Direzione audio creativa e design del suono: David Vitas.
- Colore cel: Naseer Pasha, Sandie Grunberg, Chris Morin, Michael Chung, Matthew Bakerdjian, Mark Conmigo, Dale Watson.
- Traduzione giapponese e consulenza sui kanji: Kanako Pasha.
- Calligrafia, disegno dei caratteri, composizione: Naseer Pasha.
- Impaginazione BG: Kanako Pasha, Naseer Pasha, Ines Marsal, Dale Watson, Giuseppe Arabia, Michael Chung, Tenzin Chime.
- BG Paint: Michael Chung, Naseer Pasha.
- Controllo dei fotogrammi: Chris Morin, Mark Conmigo, John Chan, Naseer Pasha, Michael Chung.
- Controllo qualità finale: Kanako Pasha.
- Missaggio finale e ingegneria: David Vitas.
- Cover musicali: Cooper Maden (“DBZ Prologue theme”, “Tournament Drums”), Charlie Parra Del Riego (“Limit Break X Survivor”), Friedrich Habetler (“Super Saiyan 3 Goku Main Theme”, “Vegeta Royal Blue Theme”).
- Doppiaggio: Elsie Love Lock, Jordan Woollen, Jason Alexander Sukhram.
Naseer Pasha ha rivelato alla fine del video che il progetto, realizzato per divertimento e senza budget, ha richiesto quattro anni per essere completato. Il film è dedicato “a tutti i bambini che hanno creduto di potersi allenare con una gravità 100 volte superiore a quella terrestre e a tutti gli artisti che hanno registrato Dragon Ball Z e lo hanno messo in pausa per disegnare i loro eroi preferiti”.
Articolo originale: AnimeNewsNetwork.
