Con un post condiviso sulla sua pagina Facebook, il publisher Yamato Video ha annunciato che l’adattamento anime televisivo in 13 episodi di Call of the Night (Yofukashi no Uta), manga scritto e disegnato da Kotoyama, è ora in streaming sul canale tematico Anime Generation di Amazon Prime Video, per la prima volta con doppiaggio italiano.
Anime Generation descrive la trama di Call of the Night – Il richiamo della notte:
Ko Yamori ha sempre fatto il possibile per integrarsi, ma un fraintendimento in classe lo porterà a smettere di andare a scuola. In cerca di pace esce di notte all’insaputa di tutti. Incontrerà così la vampira Nazuna Nanakusa, ben diversa dalle creature delle storie. Le lascerà succhiare il suo sangue, e da lì avrà inizio un rapporto in cui lei gli insegnerà a seguire il richiamo della notte.
Il cast italiano di Call of the Night – Il richiamo della notte include:
- Ko Yamori: Andrea Oldani.
- Nazuna Nanakusa: Chiara Leoncini.
- Akira Asai: Federica Simonelli.
- Mahiru Seki: Alessandro Pili.
- Niko Hirata: Patrizia Mottola.
- Hatsuka Suzushiro: Elisa Giorgio.
- Seri Kikiyou: Martina Tamburello.
- Midori Kohakobe: Giulia Maniglio.
- Kabura Honda: Beatrice Caggiula.
- Anko Uguisu: Gea Riva.
- Kiyosumi Shirakawa: Valentina Pallavicino.
- Tonio: Luca Ghignone.
- Matsuda: Patrizio Prata.
- Kai: Max Di Benedetto.
- Akihito Akiyama: Jacopo Calatroni.
- Arisa: Flora Bonafede.
- Professore vampiro: Lorenzo Scattorin.
- Cast addizionale: Virginia Astarita, Giorgia Carnevale, Andrea Colombo Giardinelli, Elisa Contestabile, Manfredi Mo, Andrea Rotolo.
- Edizione italiana: Yamato Video.
- Produzione esecutiva: Francesco Di Sanzo.
- Coordinamento edizione: Orlando Leone.
- Traduzione: Andrea Prodomo.
- Doppiaggio italiano: X-Trim Solutions.
- Dialoghi Italiani: Arianna Bernini Carri, Costanza Gallo, Andrea Simioni.
- Direzione del doppiaggio: Paolo De Santis.
- Assistente al doppiaggio: Cristina Minoja.
- Fonico di sala: Michele Cantù.
- Mixage: Giacomo Zambelloni.
- Coordinamento tecnico: Francesco Donadell Campbell, Massimiliano Cozzi.
- Post-produzione: Alessandro Formaggio, Mirko Spanò.
Lo staff dell’edizione italiana di Call of the Night – Il richiamo della notte include:
L’anime è stato trasmesso in anteprima sul blocco di programmazione Noitamina di Fuji TV dall’8 luglio al 30 settembre 2022. La sigla di apertura “Datenshi” (Fallen angel) è eseguita dalla band giapponese Creepy Nuts.
Squadra di produzione
L’anime è diretto da Tomoyuki Itamura (Vanitasu no Karute) presso Liden Films con Tetsuya Miyanishi (Josee, la tigre e i pesci) come regista principale. Michiko Yokote (Bleach, Shirobako, Prison School, Cowboy Bebop) ha scritto le sceneggiature e Haruka Sagawa (Happy Go Lucky Days) è ha disegnato i personaggi.
Call of the Night (Yofukashi no uta) è un manga shōnen scritto e disegnato da Kotoyama. L’opera è pubblicata sul settimanale Weekly Shōnen Sunday di Shōgakukan dal 28 agosto 2019. A partire dal 18 novembre dello stesso anno, il manga inizia ad essere raccolto in volumi tankōbon. Il 14 volume è stato pubblicato in Giappone il 16º dicembre 2022. La serie di Kotoyama è stata lanciata in Italia da J-Pop Manga il 18 maggio.
