Kadokawa ha rivelato una nuova immagine, nuovi membri del cast e il debutto a ottobre dell’adattamento anime della serie di romanzi The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) di Sarasa Nagase.
Il nuovo cast comprende:
Shiori Izawa nel ruolo di Rave, il Dio Drago visibile solo a chi possiede un forte potere magico.
Mari Hino nel ruolo di Camila, ex subordinata di Jill e maestra arciere.
Tatsumaru Tachibana nel ruolo di Zeke, ex subordinato di Jill e spadaccino.
L’anime ha come protagonisti Shū Uchida nel ruolo di Jill Cervel e Kikunosuke Toya nel ruolo di Hadis Teos Rave.
Kentarō Suzuki (Requiem of the Rose King, Angels of Death) dirige l’anime presso J.C. Staff. Atsuo Ishino (sceneggiatore di Chihayafuru 2, A Certain Scientific Railgun T) sta supervisionando la sceneggiatura della serie, mentre Sana Komatsu (The Rising of the Shield Hero Season 3) sta disegnando i personaggi.
Cross Infinite World sta pubblicando i romanzi in inglese negli Stati Uniti e ne descrive la storia:
Jill viene condannata a morte dal principe ereditario, suo fidanzato. Ma poco prima di morire, viene rimandata indietro nel tempo di sei anni, alla festa in cui era stato deciso il loro fidanzamento. Per evitare questo percorso di rovina, Jill chiede immediatamente di sposare la persona che si trova dietro di lei… ma è l’uomo che era il suo più grande nemico, l’imperatore Hadis! Jill sa tutto della sua futura discesa nel male. Ritira subito la proposta, ma il felicissimo Hadis la porta nel suo castello e le prepara un pasto. Completamente conquistata dal cibo, Jill prende una decisione che le cambierà la vita… “Mi riformerò… no, ti renderò felice!”. È ora di rifare questa vita con il nemico!
Nagase ha iniziato a serializzare la storia sul sito web di Shōsetsuka ni Narō nel novembre 2019. Kadokawa ha pubblicato il primo volume stampato con le illustrazioni di Fuji nel marzo 2020 e il sesto volume è stato pubblicato venerdì 28 aprile 2023. Cross Infinite World ha pubblicato il primo volume del romanzo in formato digitale il 28 marzo 2023.
Anko Yuzu ha lanciato un adattamento manga dei romanzi sulla rivista Comp Ace di Kadokawa nel luglio 2020. Kadokawa ha pubblicato il quarto volume del manga nel dicembre 2022. Yen Press ha concesso in licenza il manga in inglese con il titolo The Second-Chance Noble Daughter Sets Out to Conquer the Dragon Emperor e ha pubblicato il primo volume del manga ad agosto 2023.
Fonti consultate: Anime News Network.
