Il magazine Monthly Comic Zenon di Coamix ha annunciato che la scrittrice Maya Miyazaki, in collaborazione con Yumeya, artista del manga Shadows of Kyoto, ha dato vita a una nuova serie intitolata Warui no wa Shakai da (It’s Society’s Fault), lanciata lo stesso giorno sulla piattaforma.
La trama ruota attorno a Maki, una donna che incontra Tomonori, un uomo dal comportamento ambiguo. Tomonori spesso si offre di pagare per lei quando escono insieme, ma talvolta pronuncia una strana parola, “namapo”. La serie esplora il nascente rapporto romantico tra Maki e un uomo che incarna il lato oscuro della società.
Yumeya aveva già debuttato con il manga Shadows of Kyoto (Ura Kyoto) sulla piattaforma Comic Tatan nell’agosto 2020, concludendolo nel novembre dello stesso anno. L’opera è stata raccolta in un volume unico pubblicato in Giappone nel dicembre 2020. Titan Comics ha distribuito la versione inglese del manga, pubblicando il volume unico il 14 gennaio.
Per quanto riguarda Maya Miyazaki, la sua opera Holy Knight è stata tradotta in inglese dall’etichetta Project-H di Digital Manga Publishing nel 2014. Il manga ha ispirato un OVA in due parti nel 2012, pubblicato in DVD da Media Blasters nel 2015 e trasmesso in streaming su Crunchyroll. Media Blasters ha successivamente rilasciato la serie in formato Blu-ray nell’agosto 2021.
Fonti consultate: Anime News Network.