La label giapponese Fanza del gruppo Dmm ha elencato in catalogo l’uscita di un film per adulti (JAV: Japanese Adult Video) prodotto dalla società Mare (Rare) / Mousouzoku e intitolato Moto seiyū AV debut – Hanazawa Kako, la cui traduzione corrisponde a: “Porn debut of former anime voice actress – Kako Hanazawa”. Va notato che il nome Kako Hanazawa è artistico, quindi non è possibile determinare quale fosse la reale identità da doppiatrice della giovane. L’uscita è prevista per il 29 gennaio in digitale.
Questa la descrizione del film: “Kako Hanazawa aveva sognato di lavorare come doppiatrice, ma è stata costretta a smettere a causa del declino degli affari della sua agenzia. Ha deciso di debuttare nei film per adulti per sperimentare anche la vita. Adora gli anime degli anni Novanta e ha fatto pratica di doppiaggio per anni, quindi le sue abilità di imitazione della voce non sono seconde a nessuno. Ha un sacco di slang degli anime da condividere con noi mentre fa sesso!”.
Data la descrizione e il fatto che apparentemente non sia stata riconosciuta in nessun forum giapponese, è possibile che la giovane abbia interpretato ruoli secondari per qualche agenzia che ha recentemente annunciato la sua chiusura (forse, solo forse, a Pro-Fit). Alcuni utenti giapponesi sostengono che molto probabilmente stesse solo muovendo i suoi primi passi nell’industria e che non abbia avuto il tempo di farsi un nome interpretando parti minori in un anime. Tuttavia, proprio questo fatto potrebbe rendere più facile il suo ritorno nel settore del doppiaggio quando avrà un’altra occasione. Se Ai Uehara ha potuto lasciare l’industria del porno e diventare una idol, perché Kako Hanazawa non potrebbe seguire il percorso artistico inverso?
Fonti consultate: Kudasai.
